Resistência

Resistencia

Resistência

Viene de lejos esta historia de que todo mejoraráVem de longe essa história que tudo vai melhorar
Que el hombre de buena voluntad perduraráQue o homem de boa vontade se perpetuará
Y que en la carrera de la vida el mejor venceráE que na corrida da vida o melhor vencerá

La gente mira al cielo buscando consueloA gente olha pro céu procurando um alento
Y con la esperanza de que las negras nubes se alejenE na esperança que as negras nuvens se afastem
Y la bonanza ilumine los díasE a bonança clareie os dias
Y convierta las noches de luna en refugio del compositorE faça das noites de luar refúgio do compositor

Que ve en el universo la mirada inspiradoraQue vê no universo o olhar inspirador
Sublime energía, luz del creadorSublime energia, luz do criador
Donde haya paz, fuerza, voluntadOnde haja a paz, a força, a vontade
De ser vencedorDe ser vencedor

Mientras haya en este lugarEnquanto houver neste lugar
Una guitarra y un poetaUma viola e um poeta
El samba no se rendirá...O samba não se entregará...