Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.972

Te Fazer Feliz

Marlon e Carol

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Te Fazer Feliz

Eu tive algo especial em comum com você
Não da pra ser assim, ainda não é o fim
Minha vida se confunde sem você perto de mim

Não da pra ser assim, sem você perto de mim

Como pode dar errado se tudo parecia tão certo?
Como hoje está longe quem esteve tão perto?

Apesar de toda distancia, rola uma esperança

Os mesmos ventos que levam também trazem coisas que aprendemos a amar
Deixa o destino dizer, o que tem que ser será
Não foi a minha intenção te fazer infeliz
Preciso te dizer que ainda amo você, e a minha parte eu sei que fiz

Eu nem devia te dizer mas sinto que preciso
Perdi a paz que encontrava no seu sorriso
Mas ta tranqüilo a vida é boa tudo vai da pé
Deixa o destino me levar seja o que Deus quiser
As vezes no sofá de bobs pensando em você
É mó ruim ficar sem nada pra fazer
Meu pensamento voa livre e eu nem sei pra onde
Talvez tentando te achar, onde você se esconde
Só não entendo como tudo isso foi acabar
O tempo voa os dias passam e não te vejo voltar
Essa parada de romance nunca foi meu forte
Quero que tu sejas feliz que tenha muita sorte

Os mesmos ventos que levam também trazem coisas que aprendemos a amar
Deixa o destino dizer, o que tem que ser será
Não foi a minha intenção te fazer infeliz
Preciso te dizer que ainda amo você, e a minha parte eu sei que fiz

Quando o destino intervem sei que não dá pra fugir
Não vou mais tentar te ver, to te deixando ir
E faça chuva, faça sol eu estarei aqui
Esperando você voltar pra me fazer sorrir

Então vem, me conta o teu segredo, me diz do que você tem medo
Quem sabe um dia eu possa te fazer feliz

Os mesmos ventos que levam também trazem coisas que aprendemos a amar
Deixa o destino dizer, o que tem que ser será
Não foi a minha intenção te fazer infeliz
Preciso te dizer que ainda amo você, e a minha parte eu sei que fiz

Hacerte Feliz

Eu tive algo especial en común contigo
No puede ser así, aún no es el final
Mi vida se confunde sin ti cerca de mí

No puede ser así, sin ti cerca de mí

¿Cómo puede salir mal si todo parecía tan correcto?
¿Cómo hoy está lejos quien estuvo tan cerca?
A pesar de toda distancia, hay una esperanza

Los mismos vientos que se llevan también traen cosas que aprendimos a amar
Deja que el destino diga, lo que tenga que ser será
No fue mi intención hacerte infeliz
Necesito decirte que aún te amo, y sé lo que hice

Ni siquiera debería decirte pero siento que debo
Perdí la paz que encontraba en tu sonrisa
Pero está tranquila, la vida es buena, todo saldrá bien
Deja que el destino me lleve, sea lo que Dios quiera
A veces en el sofá pensando en ti
Es muy malo estar sin nada que hacer
Mi pensamiento vuela libre y no sé a dónde
Tal vez intentando encontrarte, donde te escondes
Solo no entiendo cómo todo esto terminó
El tiempo vuela, los días pasan y no te veo regresar
Esta cosa del romance nunca fue lo mío
Quiero que seas feliz, que tengas mucha suerte

Los mismos vientos que se llevan también traen cosas que aprendimos a amar
Deja que el destino diga, lo que tenga que ser será
No fue mi intención hacerte infeliz
Necesito decirte que aún te amo, y sé lo que hice

Cuando el destino interviene sé que no puedo huir
No intentaré verte más, te estoy dejando ir
Y haga lluvia, haga sol, estaré aquí
Esperando que vuelvas para hacerme sonreír

Entonces ven, cuéntame tu secreto, dime de qué tienes miedo
Quién sabe, tal vez algún día pueda hacerte feliz

Los mismos vientos que se llevan también traen cosas que aprendimos a amar
Deja que el destino diga, lo que tenga que ser será
No fue mi intención hacerte infeliz
Necesito decirte que aún te amo, y sé lo que hice


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marlon e Carol y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección