Coração Aventureiro

Corazón aventurero

Coração Aventureiro

No puedo controlar mi corazón
Eu não consigo controlar meu coração
Porque tu tipo es todo tipo de mujeres
Pois o seu tipo é todo tipo de mulher
Es la morena, es la rubia, es la negra
É a morena, é a loira, é a pretinha
Ata a la pelirroja, a todos los que quiere
Se amarra na ruivinha, todas elas ele quer
No le importa mucho el tamaño
Ele não liga nenhum pouco pro tamanho
Siendo una mujer, ya está diciendo que sí
Sendo mulher ele já vai dizendo sim
Puede ser grande, puede ser pequeño
Pode ser grande, pode ser pequenininha
Ya sea gordo o flaco, el malo está listo para ello
Seja gorda ou magrinha, o danado tá afim

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

No puedo sostener mi corazón
Eu não consigo segurar meu coração
Cuando ve una cola de falda, corre tras ella
Quando ele vê rabo de saia corre atrás
Que sea alto, medio o corto
Que seja alta, seja média ou baixinha
Mi corazón de pollo siempre quiere más
O meu coração galinha sempre tá querendo mais
No le importa la clase social
Ele não liga para classe social
Para ser pobre o ser rico, él quiere
Pois seja pobre ou seja rica, ele quer
Está atado, ya sea nuevo o corona
Ele se amarra seja nova ou coroa
Doncella o ama
Empregada ou patroa
Lo importante es ser una mujer
O importante é ser mulher

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

Es Luciana, es Juliana, es Mariana
É Luciana, é Juliana, é Mariana
Eliana, Fabiana, Rosiana, quiere
Eliana, Fabiana, Rosiana, ele quer
Es Eliet, es Mariette, es Juliet
É Eliete, é Mariete, é Juliete
Es Luzinete, Elizete, sólo tiene que ser una mujer
É Luzinete, Elizete, só tem que ser mulher

Es Luizinha, es Mariquinha, es Maribug
É Luizinha, é Mariquinha, é Joaninha
Moniquinha, Fernandinha, Patricinha, quiere
Moniquinha, Fernandinha, Patricinha, ele quer
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lucía
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia
Ana Clara, Clariana, sólo tienen que ser una mujer
Ana Clara, Clariana, só tem que ser mulher

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

Alas corazón aventurero, vagabundo, bribón
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Corazón aventurero, siempre acurrucado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Corazón aventurero, todo el tiempo acurrucado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Siempre enamorado
Sempre apaixonado

Es Maricleide, es Rosicleide, es Deisecleide
É Maricleide, é Rosicleide, é Deisecleide
Veracleide, Saracleide, Soniacleide, quiere
Veracleide, Saracleide, Soniacleide, ele quer
Soy Gabriela, Manuela, Rafaela
É Gabriela, Manuela, Rafaela
Sé feo, sé hermoso, sólo tienes que ser una mujer
Seja feia, seja bela, só tem que ser mulher

Niña, niña, niña, niña
Kelinha, Deinha, Ritinha
Selinha, Vilinha, Marcinha
Selminha, Vilminha, Marcinha
Rosy, Zildinha, Nissinha
Rosinha, Zildinha, Nissinha
Katia, Leila, Verónica, Matilda
Kátia, Leila, Veronica, Matilde
Clotilde, Deise, Nilza, Tereza
Clotilde, Deise, Nilza, Tereza
Raimundo, Celia, Hilda
Raimunda, Célia, Hilda
Severina, Cristiana, ¡sólo tienes que ser una mujer!
Severina, Cristiana...Só tem que ser mulher!