Fandango Animado

Fandango Animado

Fandango Animado

Cuando escucho el ronquido de un acordeónQuando escuto o ronco de uma acordeona
Gruñendo en la esquina del galpónResmungando no canto do galpão
Recuerdo a la prenda que me esperaMe lembro da prenda que me espera
Para cultivar juntos la tradiciónPara juntos cultivar a tradição

El fandango está animadoO fandango está animado
Y el galpón lleno de genteE o galpão cheio de gente
El gaitero estira el fuelleO gaiteiro espicha o fole
Para ver a la prenda contentaPra ver a prenda contente

Son costumbres del Río GrandeSão costumes do Rio Grande
Revividas rodeando pero sin perder la calmaRevividos arrodeando mas sem perder a calma
Expresando el más puro sentimientoExpressando o mais puro sentimento
Del corazón y también de su almaDo coração e também de sua alma

El gaitero tira del fuelleO gaiteiro puxa o fole
Ya levanta el polvoJá levanta a polvadeira
Bailando el xote sueltoDançando o xote largado
El bugio y la vaneiraO bugio e a vaneira