Schützenfest in Teutônia

Fiesta de tiro en Teutônia

Schützenfest in Teutônia

Querida gente, déjenme contarles hoy algoLiebe Leute lasst mich heut euch was erzählen
Esta fiesta que experimentamos cada añoDieses Fest wo jeden jahren wir erleben
Por supuesto, es la Fiesta de Tiro en Linha ClaraNatürlich ist das Schützenfest in Linha Clara
Que nos divierte y nos llena de alegría a todosDas macht uns sehpass und gibt uns Freut doch für uns alle
El primer domingo de octubre es la fiestaDer erste Sontag in October ist dass Fest
Y temprano en la mañana vamos a buscar a nuestro reyUnd früe am Morgen gehen wir unser Könnig holen
Él toma el disco y lo coloca en el soporteEr nimmt die Scheib und bring sie auf der Stands
Y después del primer disparo, el rey pideUnd nach den ersten Schuss verlangt der Könnig
¡Músicos! ¡Quiero música!Musikanten! Ich will Musik!

Todo el día hay música y bebidasDer ganzer Tag gibt's Musik und Getränken
Y nos aseguramos de que las bromas no faltenUnd die Schpässien zorgen wir dass sie nicht velen
Cuando un hombre alcanza 20 con un solo disparoWenn der Mann der 20 treft mit einen Schuss
Por supuesto, recibe un dulce beso de la mujerNatürlich kriegt er von der Frau ein süsser Kuss
Y al caer la tarde ya conocemos a nuestro reyUnd früh am Abend kennen wir schon unser Könnig
Con su caballero y los mejores tiradoresMit seinem Ritter und auch der besten Sschützer
Entonces la cerveza siempre es insuficienteDann wird dass Bier nächst immer zu wenig
Y nuestro rey grita en la salaUnd unser könnig schreit im Saal
¡Músicos! ¡¿Dónde está la música?!Musikanten! Wo ist das Musick!

El segundo sábado de diciembre es el baileAm zweiten Samstag im Dezember ist der Baal
Luego el nuevo rey es coronadoDann wird der neuen Könnig ab gehohlt
Él invita en su casa y luego comienzaEr gibt was aus in seinen Haus und danach get's los
Con un desfile por las calles hacia la salaMit eine Wagen durch den Strassen zum Saal
Cada año vienen más personasJedes Jahr Kommen immer mehr Leute
Y Teutônia también espera la Fiesta de TiroUnd auch Teutônia freut sich auf dem Schützenfest
Y por favor, todos vengan juntos a nosotrosUnd bitte alle mit zusammen kommen zu uns
Queremos beber y bailarWir wollen trinken und auch tanzen
¡Con música! ¡Ahora comienza!Mit Musik! Jetz geht's los!