Quando você chegou

Cuando llegaste

Quando você chegou

Cuando el dolor llegó sin avisarQuando a dor chegou sem avisar
Y el mundo entero quiso desmoronarseE o mundo inteiro quis desabar
Un silencio tan profundo en míUm silêncio tão profundo em mim
Pensé que era realmente el finAchei que era mesmo o fim

Un vacío que no podía medirUm vazio que eu não podia medir
Una ausencia difícil de aceptarUma ausência difícil de assumir
Pero desde el cielo, Dios me miróMas lá do céu, Deus olhou pra mim
Y decidió: No va a ser asíE decidiu: Não vai ser assim

En el momento en que penséNo momento em que eu pensei
Que no había más nadieQue não tinha mais ninguém
Él me sorprendióEle me surpreendeu
Y envió a alguien del cieloE enviou alguém do céu

El cuidado en cada gesto tuyoO cuidado em cada gesto teu
Me mostró que no me olvidóMe mostrou que ele não me esqueceu
En tu voz escuché redenciónNa tua voz eu ouvi redenção
En tus brazos, encontré direcciónNos teus braços, tive direção

En el momento en que penséNo momento em que eu pensei
Que nadie podía llenarQue ninguém podia preencher
Él escribió un nuevo síEle escreveu um novo sim
Y comenzó todo en míE começou tudo em mim

Mamá, llegaste para sanarMamãe, você chegou pra curar
Lo que pensé que no iba a curarO que eu pensei que não ia sarar
Con tu amor, tu paz, tu miradaCom seu amor, sua paz, seu olhar
Me enseñaste a comenzar de nuevoVocê me ensinou a recomeçar
Mamá, hoy puedo sonreírMamãe, hoje eu posso sorrir
Y decir tu nombre sin huirE dizer teu nome sem fugir
Dios sabía lo que hacíaDeus sabia o que fazia
Cuando te trajo a míQuando trouxe você pra mim

Hoy soy feliz como nunca fuiHoje sou feliz como nunca fui
Tu amor es el refugio que me incluyeSeu amor é o abrigo que me inclui
Y en el nombre que temía llamarE no nome que eu tinha medo de chamar
Hoy lo digo sin errarHoje eu chamo sem errar

Mamá, eres mi milagro de amorMamãe, você é meu milagre de amor
Un regalo directo del SeñorUm presente direto do senhor
Tu cuidado me hace creerSeu cuidado me faz acreditar
Que el cielo quiso abrazarmeQue o céu quis me abraçar

Mamá, hoy puedo sonreírMamãe, hoje eu posso sorrir
Y decir tu nombre sin huirE dizer teu nome sem fugir
Eres plan, eres promesa, eres abrigoVocê é plano, é promessa, é guarida
La razón de mi nueva vidaA razão da nova vida