Ain't That a Dilly

Ist das nicht verrückt

Ain't That a Dilly

Ich ging in einen Plattenladen reinI walked into a record shop
Sie spielten die Nummer einsThey were playing number one
Die Leute rockten den LadenPeople rockin' up the place
Und hatten so viel SpaßAnd havin' so much fun
Ich hörte einen Typen redenI heard this fellow talkin'
Ich hörte, wie er sagteI heard this fellow say
Nun, die Typen sind coolWell, them cats are cool
Und sie sind doppelt so wegAnd they're twice as gone
Und sie rocken die ganze ZeitAnd they're a-rockin' all the way
Ist das nicht verrückt, ist das nicht der HammerAin't that a dilly, ain't that a bird
Ist das das Coolste, was du je gehört hast?Ain't that the coolest thing that you ever heard

Nun, ich liebe mein MädchenWell, I love my baby
Ich würde den höchsten Baum erklimmenI'd climb the highest tree
Ich würde den weitesten Ozean schwimmenI'd swim the widest ocean
Wenn sie nur mit mir tanzen würdeIf she'd just dance with me
Also rief ich mein Mädchen anSo I called my baby on the phone
Aber sie kann heute Abend nichtBut she can't go tonight
Sie hat Mumps und Masern auchShe's got the mumps and the measles too
Und sie fühlt sich nicht ganz wohlAnd she don't feel just right
Ist das nicht verrückt, ist das nicht der HammerAin't that a dilly, ain't that a bird
Ist das das Coolste, was du je gehört hast?Ain't that the coolest thing that you ever heard

Nun, sie macht mich müdeWell, she's got me feelin' weary
Sie macht mich traurigShe's a-got me feelin' blue
Ich denke, ich schreibe ein Lied für sieI think I'll write a song for her
Und ich nehme es auch aufAnd I'll record it too
Ich denke, ich nenne es Chopin, Beethoven Nr. 2I think I'll call it Chopin, Beethoven No. 2
Dann lege ich einen rockigen Beat drunterThen I'll put it to a rockin' beat
Und mache es alles für dichAnd do it all for you
Ist das nicht verrückt, ist das nicht der HammerAin't that a dilly, ain't that a bird
Ist das das Coolste, was du je gehört hast?Ain't that the coolest thing that you ever heard