Miss U

Señorita U

Miss U

Te encontré aquí conmigo en mi corazón como recuerdos
I found you here with me in my heart like souvenirs
Pero esto revivió mi tranquilo corazón que me dejó vacío
But this revived my quiet heart that left me empty
Y no respondía, qué pena me dio el corazón
And I was unresponsive, what a shame it got me heart
No había palabras en mi boca
No words left my mouth

Lo siento por eso, no era lo que imaginaba
I'm sorry for that, it was not what I imagined
Perdóname si te lastimé, no era mi intención
Forgive me if I hurt you, it was not my intention
Pero me dolió y me lastimaste el corazón
But it hurt and you hurt my heart
Y vacía se arrastra en la oscuridad
And empty it creeps in the darkness

Aurora - no más, porque ha llegado
Aurora - no more, for it has come
No más, porque estará en la luz
No more, for it shall stand in the light
Tu corazón revivirá y conmigo bailará
Your heart will revive and with me it will dance
Y me regocijaré contigo
And I will rejoice with you

Pero perdóname, me arrepiento, mi mano
But forgive me, I repent, my hand
No era mi intención herir tu corazón
It was not my intention to hurt your heart
No lo hice a propósito y no quería que vieras eso
I did not do it on purpose and I did not want you to see that
Pero traté de hacer el bien, huir de la derecha y nadie huye de nadie
But I tried to do good, right run away from right and nobody runs from anyone

Qué agradable que nuestra familia se reuniera
How nice that our family reunited
Qué bueno que nos estemos reuniendo de nuevo
How nice that we are meeting again
Eso es bueno, me alegraré de nuevo
That's good, I'll be glad again

En vacío mi corazón pidió ayuda
In empty my heart cried for help
Nadie más escuchó, me sentí
Nobody else listened, I just felt
Estaba todo tan oscuro, vacío y nada
It was all so dark, empty and nothing
Una flor que fue regada, ahora está completamente seca
A flower that was watered, is now completely dried

Pero vine aquí para mojarte
But I came here to get you wet
Con mucho amor, vine a amarte
With much love, I came to love you
Junto con usted nuestra casa brillará
Together with you our house will shine
Tu vacío oscuro se iluminará ahora
Your dark void will now light up

Es tan bueno, está contigo aquí
It's so good, it's with you here
Ahora soy yo quien va a llorar
Now it's me who's going to cry