My Confession (Conflicts And Confessions Soundtrack)

Mi Confesión (Banda Sonora de Conflictos y Confesiones)

My Confession (Conflicts And Confessions Soundtrack)

Intenté ocultar lo que siento por tiI tried to hide what I feel for you
Pero confieso que no fue fácilBut I confess that it was not easy
Mi corazón no es frío como el hielo sólidoMy heart is not cold as solid ice
Y tampoco es pesado como una tonelada de piedraAnd neither is it heavy as a ton stone
No tengo más palabras para decirteI have no more words to tell you
Me siento avergonzado solo de mirarteI feel ashamed just look at you
No puedo encontrar mi lugar para posicionarmeI can't find my place to position
Todo a mi alrededor se convierte en mi llantoEverything around me turns to my crying

Es difícil, lo juro, no quería esoIt's hard, I swear, I didn't want that
No quería esto para nosotrosDidn't want this for us
Juro que es difícil pensar, si no hay otra opciónI swear, it's hard to think, if there's no other option
No es justo, esta soledad que me invade por dentroIt is not fair, this loneliness that invades inside me
No quiero esto, y por eso te lo digoI don't want this, and for that I tell you
Mi confesión es amarte y no decírteloMy confession is to love you and not tell you
Solo tú y yo, ¿quién lo hubiera pensado?Just you and me, who knew it would happen?
Es doloroso para mí, pero eso es todo lo que quería decirIt's painful for me, but that's all I wanted to say

No hay vuelta atrásThere's no turning back
Si me arrepiento nunca volveríaIf I regret it I would never go back
Quizás debería ser mi orgullo que es muy grandeMaybe it should be my pride that is very big
Sé que estaría perdiendo todo lo bueno que me quedabaI know I would be missing out on all the good I had left
Pero, no sé qué hacer con la vida en estos díasBut, I don't know what to do with life nowadays
No tengo nada más en mi vida que tenga sentidoI don't have anything else in my life that makes sense
El amor está lejos de mí y he pecadoLove is far from me and I have sinned
Mi pecado es mi pasado que dejé atrásMy sin is my past that I left behind
Y estuve mal por no confesarAnd I was wrong for not confessing

Te amé y no te lo dijeI loved you and didn't tell you
Sufro por tonteríasSuffer for foolishness
Quería hacerlo, pero era difícil abrirme contigoI wanted to, but it was hard to open up to you
Necesitaba hacerlo, pero no pudeI needed, but I couldn't
Juro que lo intentéI swear because I tried
Pero desafortunadamente falléBut unlucky I failed
¿Fue el destino?Was it fate?
Pero no lo séBut I don't know that
Déjame confesarLet me confess
Mi confesión, confieso que estuve mal al amarteMy confession, I confess that I was wrong to love you

Nunca tuve suerte de amar a alguienI was never lucky to love someone
Debe ser que tiene que ser asíIt must be that it has to be this way
No necesito lastimar a nadie más que a míI don't need to hurt anyone but me
Qué bueno que solo yo lo séGood that only I know it