Desliga o Celular

Éteins le Portable

Desliga o Celular

Quand le cœur s'emballeQuando o coração acelera
Et que le sourire vient sans qu'on s'en rende compteE o sorriso sai sem perceber
Quand j'entends le bruit de ta voitureQuando escuto o barulho do seu carro
J'ouvre la fenêtre pour te recevoirAbro a janela pra te receber

Mon chien connaît ton odeurMeu cachorro conhece seu cheiro
Il aboie en harmonie avec ma joieLate em sintonia com minha felicidade
Le soleil reflète la couleur de tes cheveuxO sol reflete a cor do seu cabelo
Et pour assaisonner ma journéeE pra temperar meu dia
Ton baiser pour adoucir mon après-midiSeu beijo pra adoçar a minha tarde

Éteins le portable, c'est l'heure d'aimerDesliga o celular, é hora de amar
Mon lit t'attend avec la plus grande impatience du mondeMinha cama te espera com a maior pressa do mundo
Monte le son pour que les voisinsAumenta o som pra os vizinhos
Ne soient pas dérangésNão incomodar
Il va y avoir une bataille d'amourVai ter briga de amor
Dans notre lit, tout est permis!Na nossa cama vale tudo!