Milonga Pra Um Amor Que Se Foi

Milonga Para Un Amor Que Se Fue

Milonga Pra Um Amor Que Se Foi

Campeo tus ojos en las aguas del mateCampeio os teus olhos nas águas do mate
Reuniendo recuerdos en la paz del galpónJuntando lembrança na paz do galpão
Desde el mes pasado tomo mate soloDesde o mês passado mateio solito
Y el rancho que habito se convirtió en soledadE o rancho que habito se fez solidão
En estas horas tranquilas uno se ataNessas horas calmas a gente se prende
Los ojos perdidos en los pliegues del campoOs olhos perdidos nas dobras do campo
Guardo mi silencio para alguna milongaGuardo meu silêncio pra alguma milonga
Que acaricia mis penas en las coplas que cantoQue afaga minhas penas nas coplas que canto

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela

Milonga triste tú eres compañeraMilonga tristonha tu és companheira
En las noches de luna que paso despiertoNas noites de lua que passo acordado
Secando bombillas en un mate lavadoSecando cambonas num mate lavado
Sintiendo la falta de tenerla a mi ladoSentindo falta de tê-la ao meu lado
Milonga ventanera que antes era alegreMilonga ventena que já foi faceira
Cuando la morocha tomaba mate conmigoQuando a morena mateava comigo
Llena de sonrisas se entregaba por completoCheia de sorrisos se entregava inteira
Y sentía celos de la guitarra amigaE sentia ciúmes do violão amigo

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela

Tal vez estos versos lleguen a tiTalvez esses versos chegassem a ti
En el vuelo silente de alguna luciérnagaNo vôo silente de algum pirilampo
Rehaga los pasos saludando el regresoRepisasse os passos acenando a volta
Para traer la vida de nuevo a este ranchoPra trazer a vida se novo a este rancho
Entonces la milonga señora de las nochesEntão a milonga senhora das noites
Que antes era astuta y andaba tan calladaQue já foi matreia e andava tão quieta
Se liberaría de las cuerdas del pinoSe libertaria das cordas do pinho
Para elevar su vuelo de las manos del poetaPra alçar seu voo das mãos do poeta

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela

Ve milonga y dileVai milonga conta pra ela
Que la añoranza es grande milongaQue a saudade é grande milonga
Por su culpaPor causa dela