Lieber Gott

Dios mío

Lieber Gott

Dios mío
Lieber Gott
Dime por qué esto tiene que ser
sag mir warum muss das sein
Lástima donde veo
Leid wohin ich seh
y sobre todo donde no lo consigo
und meistens wo ich´s nicht versteh
Dime que es justo
sag mir ist es gerecht
que es tan malo para algunos
dass es manchen so schlecht
y otros va demasiado bien
und anderen viel zu gut geht
¿distribuiste las tarjetas?
hast du die karten verteilt
usted decide por quién se ríe el sol
entscheidest du für wen die sonne lacht
y para quien nieva... siempre nieva
und für wen es immer schneit...immer schneit

Dios mío
lieber gott
realmente me preguntan sobre el significado
frag mich wirklich nach dem Sinn
Creo que tan a menudo que algo está mal
ich denk so oft dass was nicht stimmt
estás con nosotros o ya estamos perdidos
bist du bei uns oder sind wir schon verloren
¿Por qué hay violencia?
warum gibt es gewalt?
¿Por qué hay odio?
warum gibt es hass?
¿Por qué hay gente que es soldado?
warum gibt es menschen die soldaten sind?
Por favor, dime la razón
bitte sag mir den grund
Por favor, dime por qué
bitte sag mir warum
A veces me siento tan sola
ich mich manchmal so allein fühl

abrir mis ojos
öffne mir die augen
bañarme en la luz
bade mich im licht
Me encantaría creer en ti
ich würd so gerne an dich glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht

abrir mis ojos
öffne mir die augen
bañarme en la luz
bade mich im licht
Me encantaría creer en algo
ich würd so gern an etwas glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht

Dios mío
lieber gott
a veces es muy malo
manchmal ist es wirklich schlimm
y no sé a dónde ir
und ich weiß nicht mehr wohin
y luego me parece
und dann kommt es mir vor
como si el mundo estuviera en ruinas
als wenn die welt in trümmern liegt
y miro alrededor
und ich seh mich um
todo feliz y colorido
alles froh und bunt
y me pregunto que todos son sordos y ciegos
und ich frag mich sind sie alle taub und blind
Por favor, dime la razón
bitte sag mir den grund
Por favor, dime por qué
bitte sag mir warum
Me siento tan sola otra vez
ich mich wieder so allein fühl...

abrir mis ojos
öffne mir die Augen
bañarme luz
bade mich Licht
Me encantaría creer en ti
ich würd so gerne an dich glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht

abrir mis ojos
öffne mir die Augen
bañarme en la luz
bade mich im Licht
Me encantaría creer algo
ich würd so gerne etwas glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht

abrir mis ojos
öffne mir die Augen
bañarme en la luz
bade mich im Licht
Me encantaría creer en ti
ich würd so gerne an dich glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht

abrir mis ojos
öffne mir die Augen
bañarme en la luz
bade mich im Licht
Me encantaría creer en algo
ich würd so gern an etwas glauben
¿No me oyes?
sag hörst du mich nicht