Partindo pra outra

Partiendo hacia otro lado

Partindo pra outra

No quiero vivir en apuros,Não quero viver no sufoco,
Muriendo poco a poco por esta pasiónMorrendo aos poucos, por essa paixão
No quiero quedarme en un rincón, sufriendoNão quero ficar pelos cantos, sofrendo
Y llorando en soledad,E aos prantos na solidão,
Ya sé que él ya puso fin,Já sei que ele já pôs um fim,
No le importoNão liga pra mim
Es solo una ilusiónÉ só ilusão

Me voy hacia otro lado,Eu tô partindo pra outra,
Voy a salir de fiestaVou cair na gandaia
Ya que estoy soltera...Já que eu tô solteirona...

(Coro)(Refrão)
Adiós, me fui, estoy yendo, en esto estoyBye, bye, fui, tô indo, tô nessa
¡Voy a hacer una fiesta!Vou fazer uma festa!
¡Los chicos están sueltos!A homarada tá solta!
Solo quiero dar besitos en la bocaEu só quero dar beijinho na boca
¡Ah! me vuelvo loca,Ah! eu fico louca,
Voy a desmadrarme,Eu vou me acabar,
Solo quiero levantar mi ánimoEu só quero levantar meu astral
Si alguien quiere cariñoSe alguém quer carinho
Yo tengo para dar.Eu tenho pra dar.