Meia-noite e meia

Medianoche y media

Meia-noite e meia

Quiero sentir el sabor de esta pasión fuera de mi pechoEu quero sentir o gosto desta paixão fora do meu peito
Quiero ver este amor queriendo regresar, pero no lo aceptoEu quero ver este amor querendo voltar, mas eu não aceito
Quiero verte golpeando mi puerta y yo no abrirEu quero te ver batendo em minha porta e eu não abrir
Quiero que pases por todo lo que pasé para que lo sientasEu quero te ver passar tudo que passei pra você sentir

Quiero verte en el circo con la cara pintada y yo en la audienciaEu quero te ver no circo cara pintada e eu na platéia
Quiero verte en la calle sin transporte a medianoche y mediaEu quero te ver na rua sem condução meia-noite e meia
Quiero verte bajo el sol a cincuenta grados sin ventiladorEu quero te ver no sol a cinqüenta graus sem ventilador
Quiero verte en el frío sin abrigo y sin mi amorEu quero te ver no frio sem um agasalho e sem meu amor

(refrão)(refrão)
Nuestro amor terminó en guerraO nosso amor terminou em guerra
Tú en la luna y yo en la tierraVocê na lua e eu na terra
Tú eres la flor que me clava espinasVocê é a flor que me tras espinhos
Yo soy la piedra en tu caminoEu sou a pedra do seu caminho

No somos cartas del mismo juegoNão somos cartas do mesmo jogo
Tú eres el agua, yo soy el fuegoVocê é a água eu sou o fogo
Inventamos esta pasiónNós inventamos essa paixão
Y ahora el precio es la soledadE agora o preço é a solidão