Kareha Iro no Crescendo

Crescendo del color de las hojas secas

Kareha Iro no Crescendo

Entre las hojas secas que caen
舞い落ちる枯葉の中に
maiochiru kareha no naka ni
hasta que vea tu figura
君の姿が見えるまで
kimi no sugata ga mieru made

La taza de café se enfría
冷めかけたコーヒーカップ
samekaketa koohii kappu
y yo la estoy calentando con mis manos
僕は両手で温めてる
boku wa ryoute de atatameteru

Te estoy esperando, chica
I’m waiting for you, girl
I’m waiting for you, girl
¿Desde cuándo será así?
いつの頃からだろうこうして
itsu no koro kara darou koushite
Me gusta esperar de esta manera
待つのが好きになった
matsu no ga suki ni natta
Solo esperando por ti, amor
Just waiting for you, love
Just waiting for you, love
Quiero sumergirme en
次第に降り積もる君への
shidai ni furitsumoru kimi e no
los sentimientos que crecen hacia ti
想いに埋もれたくて
omoi ni umoretakute

La indecisión al elegir la ropa
着る服を迷ったせいと
kiru fuku wo mayotta sei to
y tú hablando desesperadamente
君は必死に話すだろう
kimi wa hisshi ni hanasu darou

Yo simplemente seguí adelante
僕はただ進みすぎてた
boku wa tada susumisugiteta
por culpa del reloj y sonreí
時計のせいと微笑むだろう
tokei no sei to hohoemu darou

Te estoy esperando, chica
I’m waiting for you, girl
I’m waiting for you, girl
Desde que nací, siempre he sentido
生まれてからずっとこの日を
umarete kara zutto kono hi wo
que estaba esperando este día
待っていた気がするよ
matte ita ki ga suru yo
Solo esperando por ti, amor
Just waiting for you, love
Just waiting for you, love
Superando las estaciones, el frío
季節を追い越して心の
kisetsu wo oikoshite kokoro no
en mi corazón se vuelve más profundo
寒さは深くなるよ
samusa wa fukaku naru yo

Te estoy esperando, chica
I’m waiting for you, girl
I’m waiting for you, girl
¿Desde cuándo será así?
いつの頃からだろうこうして
itsu no koro kara darou koushite
Me gusta esperar de esta manera
待つのが好きになった
matsu no ga suki ni natta
Solo esperando por ti, amor
Just waiting for you, love
Just waiting for you, love
Quiero sumergirme en
次第に降り積もる君への
shidai ni furitsumoru kimi e no
los sentimientos que crecen hacia ti
想いに埋もれたくて
omoi ni umoretakute

Te estoy esperando, chica
I’m waiting for you, girl
I’m waiting for you, girl
Desde que nací, siempre he sentido
生まれてからずっとこの日を
umarete kara zutto kono hi wo
que estaba esperando este día
待っていた気がするよ
matte ita ki ga suru yo
Solo esperando por ti, amor
Just waiting for you, love
Just waiting for you, love
Superando las estaciones, el frío
季節を追い越して心の
kisetsu wo oikoshite kokoro no
en mi corazón se vuelve más profundo
寒さは深くなるよ
samusa wa fukaku naru yo