Vale dos Macacos

Vale de los Monos

Vale dos Macacos

Si quieres ir al Valle de los MonosSe você quer ir ao Vale dos Macacos
Si quieres encontrarte con el DiabloSe você quer encontrar-se com o Diabo
Vamos, encendamos la Hoguera del PasadoVamos lá, acender a Fogueira do Passado
Y a las 3:33 veamos al caballo negro, con el viejo montadoE às 3:33 ver o cavalo negro, com o velho montado

Agárrate bien, Mi AmorSegure-se bem, Meu Bem
Te mostraré lo que la vida tieneEu vou lhe mostrar o que é que a vida tem
Pero no intentes regresar, no intentes regresarMas não tente voltar, não tente voltar
Quien va al Valle de los Monos y brinda con BacoQuem vai ao Vale dos Macacos e brinda com Baco
Se queda para siempre allíFica pra sempre lá

Al llegar, sentirásChegando lá, você vai sentir
La Ira de los Ángeles es el elixirA Ira dos Anjos é o elixir
Pero no intentes regresar, no intentes regresarMas não tente voltar, não tente voltar
Quien va al Valle de los Monos y brinda con BacoQuem vai ao Vale dos Macacos e brinda com Baco
Se queda para siempre allíFica pra sempre lá

Jimi Hendrix, Janis Joplin, El Viejo MorrisonJimmi Hendrix, Janis Joplin, O Velho Morrison
Y el diablo es el Padre del Rock, como decía Raul, como decía RaulE o diabo é o Pai do Rock, já dizia Raul, já dizia Raul
Led Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd y Jethro TullLed Zeppelin, Black Sabbath, Pink Floyd e Jethro Tull

PeroMas

Si quieres ir al Valle de los MonosSe você quer ir ao Vale dos Macacos
Si quieres encontrarte con el DiabloSe você quer encontrar-se com o Diabo
Vamos, encendamos la Hoguera del PasadoVamos lá, acender a Fogueira do Passado
Y a las 3:33 veamos al caballo negro, con el viejo montadoE às 3:33 ver o cavalo negro, com o velho montado