Allí Estabas Tú

Là où tu étais

Allí Estabas Tú

Enfermée dans le silence, oppresséeEncerrada en silencio siendo oprimida
Alors que je pleurais dans ma chambre, je ne trouvais pas de sortieMientras lloraba en mi cuarto no encontré salida
Je me demandais s'il y avait une porte qui s'ouvriraitMe preguntaba si había una puerta que se abriera
Pour sortir de mes problèmesPara salir de mi problema

Et au moment où je pleurais, là tu étaisY en momento en que lloré allí estabas tú
Dans l'obscurité, j'ai vu ta lumièreEl momento de mi oscuridad yo vi tu luz
Et au moment où je pensais mourir, tu es arrivéY en el momento en que pensé morir llegaste tú
Car je comprends que je suis libre parce que tu étais làPues entiendo que soy libre porque estabas tú

Là tu étaisAllí estabas tú
Là tu étais quand j'ai pleuréAllí estabas tú cuándo lloré
Là tu étais dans mon obscuritéAllí estabas tú en mi oscuridad
Là tu étais quand j'ai pensé mourirAllí estabas tú cuando pensé morir
Là tu étaisAllí estabas tú

À trois heures du matin, j'étais dans ma chambreA las tres de la mañana yo estaba en mi cuarto
Allongée par terre, pleurant à trois heures du matinTirada en el piso llorando a las tres de la mañana
J'entendais des voix qui me disaient, "Allez MarnellysEscuchaba voces que me decian vamos marnellys
Personne ne t'aime, enlève-toi la vie, prends les pilules"Que nadie te ama quitate la vida tomate las pastilla
Je me suis levée, je suis allée dans la salle de bain, j'ai pris les pilulesI me puse de pie me encere en el baño agarre las pastilla
J'en ai pris dix, j'en ai pris vingt, j'ai passé les trenteMe toma de diez me toma veinte pase las treinta
J'ai dit adieu à ma familleMe despedi de mi familia
Je me suis jetée sur le lit, j'ai commencé à pleurer, mon corps a commencé à tremblerMe tire a la cama comence a llorar mi cuerpo comenzo a temblar
Des mousses blanches, j'ai commencé à vomir, je sentais que la vie m'échappaitEspumas blancas comence a votar sentía que la vida se me iba
Et tout à coup, j'ai commencé à crierY de momento comence a gritar
Tout à coup, j'ai commencé à crier, "Dieu, si tu es réel, fais quelque chose pour ma vie"De momento comece a grita Dios si tú eres real as algo con mi vida
Et tout à coup, j'ai entendu des pasY de momento yo eschuche unos paso
Tout à coup, j'ai entendu des pasDe momento yo eschuche unos paso
Qui s'approchaient de mon lit et ma chambre a commencé à tremblerQue a mi cama se estaba acercando y mi cuarto comenso a temblar
C'était une main qui me touchait, c'était une main qui me touchaitY era una mano que me tocaba, era una mano que me tocaba
Et les démons qui me liaient ont dû me lâcherY los demonios que a mí me ataban me tuvieron que sortar

Et là était Dieu et je ne le savais pas, que là était Dieu, je ne m'en étais pas rendu compteY ahí estaba Dios y yo no lo sabía que ahí estaba Dios no me avia dado cuenta
Qu'il était arrivé à temps, Jésus est arrivé et je ne le savais pasQue ahí avia llegado a tiempo llego Jesus y no lo sabía

Et là tu étais quand j'ai pleuré, quand j'ai souffert dans ma solitudeY allí estabas tu cuando llore cuando sufri en mi soledad
Là il était, là était DieuAhí estaba el, ahí estaba Dios

Et là tu étais quand j'ai pleuré, quand j'ai souffert dans ma solitude, là il étaitY ahí estabas tu cuando llore cuando sufri en mi soledad ahí estaba el

(Monte au pont)(Sube al puente)