Why

Pourquoi

Why

Quand je suis ici sans personne d'autre, ça me fait me demander qui je suisWhen I'm here with no one else it makes me wonder who I am
Debout seul, coupé du monde, est-ce que je connais même cette fille terrible ?Standing alone closed off from the world, do i even know this terrible girl?
Qu'est-ce qui me fait agir comme ça, est-ce que c'est juste par jalousie envers toi ?what makes me act the way I do, is it all just in envy of you?
Pourquoi suis-je constamment vaincue ?why am I constantly defeated?

Vous voir tous ensemble me fait me demander pourquoiSee you all together makes me wonder why
Bien que je ne l'admette pas, je sais que je n'essaie même pasAlthough I won't admit it I know I don't even try
Et qui est-ce que je blâme encore et encoreAnd who do I blame over and over again
Je le fais payer à ton bonheur et je le fais tout ça en vainI take it out on your happiness and I do it all in vain

Répéter le refrainRpt chorus

Je peux avoir n'importe quoi avec une simple demande rapideI can have anything with a simple quick demand
Bien que je puisse tout avoir, je n'ai toujours pas de mainAlthough I can have everything I still don't have a hand
À tenir si je me sens seule, une épaule sur laquelle m'appuyerTo hold if I get lonely, a shoulder to always lean on
Un sourire pour me mettre à l'aise et deux amis sur qui compterA smile to make me feel at ease and two friends to depend on