Hortelã

Minze

Hortelã

Heute singe ich dir wie gestern und morgenHoje eu te canto igual a ontem e a amanhã
Widme dir die Lieder deines MinzmundsDedico aos cantos da tua boca de hortelã
Es gibt so viel, das ich nur für dich bewahreTem tanta coisa que eu guardo só p'ra você
Und so singe ich dir mein ganzes Leben, Liebe im ÜberflussE assim te canto a vida toda, amor de sobra

Es gibt Blumen, die selbst beim Treten nicht ihre Farbe verlierenTem flor que mesmo quando pisa não perde a cor
So wie du, die beim Lachen eine Welle der Wärme bringtIgual você que quando ri traz onda de calor
Wenn deine Stimme nah zu mir kommt, tanzt mein AugeSe tua voz me chega perto meu olho dança
Ich muss nicht mal vom Rest reden, Liebe ermüdet nichtPreciso nem falar do resto, amor não cansa

Wenn es in einem anderen Leben nicht sein soll, lass mich gleich sterbenSe noutra vida não for pra ser, me deixa logo morrer
Denn mein Leben weiß nicht, was Leben ist, wenn ich ohne dich lebeQue a minha vida não sabe a vida se eu viver sem você
Wenn ich dich in einem anderen Leben nicht finde, werde ich nicht leben, um dich zu suchenSe noutra vida não te encontrar, vou nem viver pra te procurar
Denn mein gelebtes Leben bist du.Que a minha vida vivida é você