Páro Quando Oiço o Teu Nome

Je m'arrête quand j'entends ton nom

Páro Quando Oiço o Teu Nome

Je m'arrête quand j'entends ton nomParo quando oiço o teu nome
Je ne sais pas expliquerNem sei explicar
Tout en toi m'a marquéTudo em ti me marcou
Tu me fais vouloir m'améliorer, tu me fais vouloir m'améliorerFazes-me querer melhorar, fazes-me querer melhorar

Je veux être celui qui te mériteQuero ser quem te merece
Je veux que tu viennes me direQuero que venhas contar
Si quelque chose de bon ou de mauvais t'arriveSe algo de bom ou de mau te acontece
Tu sais où je vais être, tu sais où je vais êtreSabes onde é que eu vou estar, sabes onde é que eu vou estar

Si tu savais combien je t'aimeSe soubesses o quanto eu gosto de ti
Je peux déjà dire que tout en valait la peine parce que je t'ai rencontréJá posso dizer que tudo valeu a pena porque te conheci
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que tu m'as donné, tout ce que nous avons vécuTudo o que eu te dei, tudo o que me deste, tudo o que vivemos
Ne renonce pas à moi maintenantNão desistas já de mim

Je m'arrête quand j'entends ton nomParo quando oiço o teu nome
Je ne sais pas expliquerNem sei explicar
Je sais que rien n'a encore changéSei que ainda nada mudou
Et peut-être que ça ne changera jamais, peut-être que ça ne changera jamaisE talvez nunca vá mudar, talvez nunca vá mudar

Si tu savais combien je t'aimeSe soubesses o quanto eu gosto de ti
Je peux déjà dire que tout en valait la peine parce que je t'ai rencontréJá posso dizer que tudo valeu a pena porque te conheci
Tout ce que je t'ai donné, tout ce que tu m'as donné, tout ce que nous avons vécuTudo o que eu te dei, tudo o que me deste, tudo o que vivemos
Ne renonce pas à moi maintenantNão desistas já de mim