Pourquoi

Porquê

Je ne sais pas quoi te direNão sei que te dizer
Je t'ai attendu plus d'une heureEsperei por ti mais de uma hora
Tu ne viens plus, je m'en vaisJá não vens, vou-me embora
Je n'attends plus, c'est fini, c'est la finJá não espero mais, acabou, é o fim

Et cette fois je ne me ferai pas avoirE desta vez não me deixo enganar
Je sais que tu vas donner des excusesJá sei que desculpas vais dar
Ne me mens plus, dis-moi juste pourquoiNão me mintas mais, diz-me só porquê
PourquoiPorquê

Je ne sais plus quoi penserNão sei que mais pensar
Parfois je veux réessayerÀs vezes quero voltar a tentar
Mais d'autres fois je veux juste laisser tout ça derrièreMas outras já só quero deixar para trás
Je ne sais plus rien, dis-moi juste pourquoiJá não sei de nada, diz-me só porquê
Pourquoi, pourquoiPorquê, porquê

Pourquoi, je pensais que c'était spécialPorquê, achei que era especial
Que rien n'allait malQue nada estava mal
Tu as cessé d'aimer comme ça, où est-ce que j'ai échouéDeixaste de gostar assim, em que é que eu falhei
Dis-moi ce que je suis maintenant pour toiDiz-me o que sou agora para ti