Quando Foste Embora

Toen je wegging

Quando Foste Embora

Toen je wegging nam ik geen afscheidQuando foste embora nem me despedi
Ik hoop dat je het nu goed hebt daarEspero que agora estejas bem aí
Kijkend naar onsA olhar por nós
Oh, wat zou ik geven om je stem weer te horenAi o quanto eu dava para ouvir de novo a tua voz

Ik bid in stilte, in de hoop dat je met me praatRezo no silêncio, na esperança que me venhas falar
Ik wilde je auto nog één keer zien aankomenEu só queria ver mais uma vez o teu carro a chegar
Oh, wat een gemisAi quanta saudade
Ik denk niet dat het ooit overgaat, zelfs niet met de jarenAcho que nunca vai passar, nem mesmo com a idade

Ik wou dat je hier was, naast meQueria ter-te aqui, ao meu lado
Je was een deel van mij, zonder jou ben ik nietsEras parte de mim, sem ti não sou nada

Toen je wegging nam ik geen afscheidQuando foste embora nem me despedi
Als het mijn tijd is, weet ik dat je er voor me zult zijnQuando for a minha hora sei que vais lá estar pra mim
Alleen al bij de gedachteSó de imaginar
Zal ik denken dat het bijna zover is, dat ik er bijna benVou pensar que está quase, que estou mesmo a chegar