visualizaciones de letras 931.668

Misery

Maroon 5

Letra

Significado

Fatal

Misery

Ah, síOh, yeah
Ah, síOh, yeah

Con tanto miedo de romperlo que no lo dejas aflojar, uhSo scared of breakin' it that you won't let it bend, uh
Y escribí doscientas cartas que nunca voy a enviar, uhAnd I wrote two hundred letters I will never send, uh
A veces, estas heridas son mucho más profundas de lo que parecenSometimes these cuts are so much deeper than they seem
Y tú prefieres taparlas, yo prefiero dejarlas sangrarAnd you'd rather cover up, I'd rather let them bleed

Así que déjame ir y te dejaré libreSo let me be and I'll set you free
Ah, síOh, yeah

Me siento fatalI am in misery
No hay nadie que pueda consolarme, ah, síThere ain't nobody who can comfort me, oh, yeah
¿Por qué no me respondes?Why won't you answer me?
El silencio me está matando lentamente, ah, síThe silence is slowly killin' me, oh, yeah

Nena, de verdad me tienes malGirl, you really got me bad
De verdad me tienes malYou really got me bad
Ahora, voy a recuperarteNow I'm gonna get you back
Voy a recuperarte (sí)I'm gonna get you back (yeah)

Tu piel salada y cómo se mezcla con la mía, uhYour salty skin and how it mixes in with mine, uh
La sensación de estar completamente entrelazados, uhThe way it feels to be completely intertwined, uh
Y no es que no me importara, es que no lo sabía, uhAnd not that I didn't care, it's that I didn't know, uh
No es lo que no sentí, es lo que no mostréIt's not what I didn't feel, it's what I didn't show

Así que déjame ir y te dejaré libreSo let me be and I'll set you free

Me siento fatalI am in misery
No hay nadie que pueda consolarme, ah, síAnd there ain't nobody who can comfort me, oh, yeah
¿Por qué no me respondes?Why won't you answer me?
El silencio me está matando lentamente, ah, síThe silence is slowly killin' me, oh, yeah

Nena, de verdad me tienes malGirl, you really got me bad
De verdad me tienes malYou really got me bad
Ahora, voy a recuperarteNow I'm gonna get you back
Voy a recuperarte, síAnd I'm gonna get you back, yeah

Dices que tu fe está tambaleandoYou say your faith is shaken
Y puede que estés equivocadaAnd you may be mistaken
Me mantienes completamente despierto, esperando a que salga el SolYou keep me wide awake and waiting for the Sun
Estoy desesperado y confundidoI'm desperate and confused
Tan lejos de tiSo far away from you
Y voy a llegar, no me importa hacia dónde tenga que correrAnd I'm gettin' there, I don't care where I have to run

¿Por qué me haces lo que me haces? SíWhy do you do what you do to me? Yeah
¿Por qué no me respondes, respondes? SíWhy won't you answer me, answer me? Yeah
¿Por qué me haces lo que me haces? SíWhy do you do what you do to me? Yeah
¿Por qué no me respondes, respondes? SíWhy won't you answer me, answer me? Yeah

Me siento fatal (fatal)I am in misery (in misery)
Y no hay nadie que pueda consolarme (consolarme), ah, síAnd there ain't nobody who can comfort me (comfort me), oh, yeah
¿Por qué no me respondes? (¿Por qué no?)Why won't you answer me? (Why won't you?)
El silencio me está (tú me estás) matando lentamente, ah, síThe silence is slowly (you're) killin' me, oh, yeah

Nena, de verdad me tienes mal (uh)Girl, you really got me bad (ooh)
De verdad me tienes mal (uh)You really got me bad (ooh)
Ahora, quiero recuperarte (uh)Now I wanna get you back (ooh)
Y voy a recuperarte (uh, vamos)And I'm gonna get you back (uh, come on)

Nena, de verdad me tienes malGirl, you really got me bad
De verdad me tienes mal (me tienes mal)You really got me bad (you got me bad)
Ahora, voy a recuperarteNow I'm gonna get you back
Voy a recuperarte (voy a recuperarte)I'm gonna get you back (gonna get you back)

Nena, de verdad me tienes mal (ah, ah)Girl, you really got me bad (oh, oh)
De verdad me tienes malYou really got me bad
Ahora, voy a recuperarte (uh)Now I'm gonna get you back (ooh)
Voy a recuperarte (ah, ah, ah)I'm gonna get you back (oh, oh, oh)

Nena, de verdad me tienes malGirl, you really got me bad
De verdad me tienes malYou really got me bad
Ahora, voy a recuperarteNow I'm gonna get you back
Voy a recuperarteI'm gonna get you back

Escrita por: Adam Levine / Jesse Carmichael / Sam Farrar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Raphael y traducida por Jerson. Subtitulado por Slay y más 2 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección