Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.899.685

Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)

Maroon 5

Letra

Significado

Des mouvements comme Jagger

Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)

Oh, ohOh, oh
Vise les étoiles si ça te semble justeJust shoot for the stars if it feels right
Puis vise mon cœur si tu en as envieThen aim for my heart if you feel like
Tu peux m'emporter et tout arrangerCan take me away and make it okay
Je jure que je vais bien me comporterI swear I'll behave

Tu voulais le contrôle, alors on a attenduYou wanted control, so we waited
J'ai fait un show, maintenant je suis à poilI put on a show, now I'm naked
Tu dis que je suis un gamin, mon ego est énormeYou say I'm a kid, my ego is big
Je m'en fous royalementI don't give a shit

Et ça se passe comme çaAnd it goes like this
Prends-moi par la langue et je te connaîtraiTake me by the tongue and I'll know you
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montreraiKiss me 'til you're drunk and I'll show you
Tous les mouvements comme JaggerAll the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôlerI don't need to try to control you
Regarde dans mes yeux et je te posséderaiLook into my eyes and I'll own you
Avec ces mouvements comme JaggerWith them moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Peut-être que c'est dur quand tu te sens commeMaybe it's hard when you feel like
Si tu es brisé et marqué, rien ne va bienYou're broken and scarred, nothing feels right
Mais quand tu es avec moi, je te ferai croireBut when you're with me, I'll make you believe
Que j'ai la cléThat I've got the key

Alors monte dans la voiture, on peut y allerSo get in the car, we can ride it
Où tu veux, entre dedansWherever you want, get inside it
Et tu veux diriger, mais je change de vitesseAnd you wanna steer, but I'm shifting gears
Je prends le relaisI'll take it from here
Oh, ouais, ouaisOh, yeah, yeah

Et ça se passe comme çaAnd it goes like this
Prends-moi par la langue et je te connaîtraiTake me by the tongue and I'll know you
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montreraiKiss me 'til you're drunk and I'll show you
Tous les mouvements comme JaggerAll the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôlerI don't need to try to control you
Regarde dans mes yeux et je te posséderaiLook into my eyes and I'll own you
Avec ces mouvements comme JaggerWith them moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Euh, tu veux savoir comment me faire sourireUh, you wanna know how to make me smile
Prends le contrôle, possède-moi juste pour la nuitTake control, own me just for the night
Et si je partage mon secretAnd if I share my secret
Tu devras le garderYou're gonna have to keep it
Personne d'autre ne peut voir çaNobody else can see this

Alors regarde et apprends, je ne te montrerai pas deux foisSo watch and learn, I won't show you twice
De la tête aux pieds, ooh, bébé, frotte-moi bienHead to toe, ooh, baby, rub me right
Si je partage mon secretIf I share my secret
Tu devras le garderYou're gonna have to keep it
Personne d'autre ne peut voir çaNobody else can see this
Eh, eh, eh, ouaisEh, eh, eh, yeah

Et ça se passe comme çaAnd it goes like this
Prends-moi par la langue et je te connaîtrai (prends-moi par la langue)Take me by the tongue and I'll know you (take me by the tongue)
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre et je te montreraiKiss me 'til you're drunk and I'll show you
Tous les mouvements comme JaggerAll the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôlerI don't need to try to control you
Regarde dans mes yeux et je te posséderaiLook into my eyes and I'll own you
Avec ces mouvements comme JaggerWith them moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger
J'ai des mouvements comme JaggerI've got the moves like Jagger

Escrita por: Karl Johan Schuster / Adam Levine / Ammar Malik / Benjamin Levin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme. Subtitulado por Débora y más 5 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección