Shiver

Schauer

Shiver

Du baust mich aufYou build me up
Du haust mich runterYou knock me down
Bringst ein Lächeln hervorProvoke a smile
Und lässt mich grinsenAnd make me frown
Du bist die Königin des HerumspielensYou are the queen of runaround
Das weißt du ganz genauYou know it's true

Du kaust mich durchYou chew me up
Und spuckst mich ausAnd spit me out
Genießt den GeschmackEnjoy the taste
Den ich in deinem Mund hinterlasseI leave in your mouth
Du schaust mich anYou look at me
Ich schaue dich anI look at you
Keiner von uns weiß, was zu tun istNeither of us know what to do

Es gibt vielleicht nichtThere may not
Einen anderen Weg zu deinem HerzenBe another way to your heart
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg findenSo I guess I'd better find a new way in
Ich schaudere, wenn ich deinen Namen höreI shiver when I hear your name
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbeThink about you but it's not the same
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut binI won't be satisfied 'till I'm under your skin

Lähmend durch den Gedanken an dichImmobilized by the thought of you
Gelähmt durch den Anblick von dirParalyzed by the sight of you
Hypnotisiert von den Worten, die du sagstHypnotized by the words you say
Nicht wahr, aber ich glaube sie trotzdemNot true but I believe them anyway

Also komm ins Bett, es wird spätSo come to bed It's getting late
Es bleibt uns keine Zeit mehr zu verschwendenThere's no more time for us to waste
Erinnerst du dich, wie mein Körper schmeckt?Remember how my body tastes
Du spürst, wie dein Herz schneller schlägtYou feel your heart begin to race

Es gibt vielleicht nichtThere may not
Einen anderen Weg zu deinem HerzenBe another way to your heart
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg findenSo I guess I'd better find a new way in
Ich schaudere, wenn ich deinen Namen höreI shiver when I hear your name
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbeThink about you but it's not the same
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut binI won't be satisfied 'till I'm under your skin

Es gibt vielleicht nichtThere may not
Einen anderen Weg zu deinem HerzenBe another way to your heart
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg findenSo I guess I'd better find a new way in
Ich schaudere, wenn ich deinen Namen höreI shiver when I hear your name
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbeThink about you but it's not the same
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut binI won't be satisfied 'till I'm under your skin

Es gibt vielleicht nichtThere may not
Einen anderen Weg zu deinem HerzenBe another way to your heart
Also denke ich, ich sollte einen neuen Weg findenSo I guess I'd better find a new way in
Ich schaudere, wenn ich deinen Namen höreI shiver when I hear your name
Denke an dich, aber es ist nicht dasselbeThink about you but it's not the same
Ich werde nicht zufrieden sein, bis ich unter deiner Haut binI won't be satisfied 'till I'm under your skin