The Sun

De Zon

The Sun

Na schoolAfter school
Op weg naar huisWalking home
Verse aarde onder mijn nagelsFresh dirt under my fingernails
En ik kan de hete asfalt ruikenAnd I can smell hot asphalt
Auto's screechen tot stilstand om me te laten passerenCars screech to a halt to let me pass
En ik kan me niet herinnerenAnd I cannot remember
Hoe het leven was door foto'sWhat life was like through photographs
Proberen beelden te recreëren die het leven ons geeft uit ons verledenTrying to recreate images life gives us from our past

En soms is het een treurig liedAnd sometimes it's a sad song

Maar ik kan het niet vergetenBut I cannot forget
Weiger te betreurenRefuse to regret
Zo blij dat ik je ontmoetteSo glad I met you
Neem mijn adem wegTake my breath away
Maak elke dagMake everyday
Waardevol voor al het pijn dat ik hebWorth all of the pain that I have
DoorstaanGone through
En mama, ik heb gehuildAnd mama I've been cryin'
Want dingen zijn niet meer zoals ze warenCause things ain't how they used to be
Ze zei dat de strijd bijna gewonnen isShe said the battle is almost won
En we zijn nog maar een paar mijlen van de zonAnd we're only several miles from the sun

Verderop in mijn straatMoving on down my street
Zie ik mensen die ik nooit zal ontmoetenI see people I won't ever meet
Denk aan haar, haal een ademThink of her, take a breath
Voel de beat in het ritme van mijn stappenFeel the beat in the rhythm of my steps
En soms is het een treurig liedAnd sometimes it's a sad song

Maar ik kan het niet vergetenBut I cannot forget
Weiger te betreurenRefuse to regret
Zo blij dat ik je ontmoetteSo glad I met you
Neem mijn adem wegTake my breath away
Maak elke dagMake everyday
Waardevol voor al het pijn dat ik hebWorth all of the pain that I have
DoorstaanGone through
En mama, ik heb gehuildAnd mama I've been cryin'
Want dingen zijn niet meer zoals ze warenCause things ain't how they used to be
Ze zei dat de strijd bijna gewonnen isShe said the battle is almost won
En we zijn nog maar een paar mijlen van de zonAnd we're only several miles from the sun

Het ritme van haar gesprekThe rhythm of her conversation
De perfectie van haar creatieThe perfection of her creation
De seks die ze in mijn koffie deedThe sex she slipped into my coffee
De manier waarop ze zich voelde toen ze me voor het eerst zagThe way she felt when she first saw me
Haat om te houden van en houden van om te hatenHate to love and love to hate her
Als een kapotte platenspelerLike a broken record player
Terug en forth en hier en wegBack and forth and here and gone
En door en door en door en doorAnd on and on and on and on