Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 496.452

Makes Me Wonder

Maroon 5

Letra

Significado

Ça me fait me demander

Makes Me Wonder

Réveille-toi avec les yeux injectés de sangWake up with blood-shot eyes
J'ai lutté pour mémoriserStruggled to memorize
La façon dont c'était entre tes cuissesThe way it felt between your thighs
Le plaisir qui t'a fait pleurerPleasure that made you cry

C'est si bon d'être mauvaisFeels so good to be bad
Pas la peine de penser aux conséquences, après çaNot worth the aftermath, after that
Après çaAfter that
J'essaie de te récupérerTry to get you back

Je n'ai toujours pas la raisonI still don't have the reason
Et tu n'as pas le tempsAnd you don't have the time
Et ça me fait vraiment me demanderAnd it really makes me wonder
Si je me suis jamais soucié de toiIf I ever gave a fuck about you

Donne-moi quelque chose en quoi croireGive me something to believe in
Parce que je ne crois plus en toi'Cause I don't believe in you anymore
Plus, plusAnymore, anymore
Je me demande si ça vaut même la peine d'essayerI wonder if it even makes a difference to try
(Ouais)(Yeah)
Alors c'est adieuSo this is goodbye

Putain, ma tête tourneGod damn, my spinning head
Des décisions qui m'ont mis dans ce litDecisions that made my bed
Maintenant je dois y resterNow I must lay in it
Et gérer les choses que j'ai laissées non ditesAnd deal with things I left unsaid

Je veux plonger en toiWant to dive into you
Oublier ce que tu traversesForget what you're going through
Je me mets derrière, te fais bougerI get behind, make you move
Oublier la véritéForget about the truth

Je n'ai toujours pas la raisonI still don't have the reason
Et tu n'as pas le tempsAnd you don't have the time
Et ça me fait vraiment me demanderAnd it really makes me wonder
Si je me suis jamais soucié de toiIf I ever gave a fuck about you

Donne-moi quelque chose en quoi croireGive me something to believe in
Parce que je ne crois plus en toi'Cause I don't believe in you anymore
PlusAnymore
Je me demande si ça vaut même la peineI wonder if it even makes a difference
Si ça vaut même la peine d'essayerIt even makes a difference to try

Et tu m'as dit ce que tu ressensAnd you told me how you feeling
Mais je ne crois plus que ce soit vraiBut I don't believe it's true anymore
PlusAnymore
Je me demande si ça vaut même la peine de pleurerI wonder if it even makes a difference to cry
(Oh, non)(Oh, no)
Alors c'est adieuSo this is goodbye

J'ai déjà été iciI've been here before
Un jour je me réveilleraiOne day I'll wake up
Et ça ne fera plus malAnd it won't hurt anymore
Tu m'as pris dans un mensongeYou caught me in a lie
Je n'ai pas d'alibiI have no alibi
Les mots que tu dis n'ont pas de sensThe words you say don't have a meaning
Parce que'Cause

Je n'ai toujours pas la raisonI still don't have the reason
Et tu n'as pas le tempsAnd you don't have the time
Et ça me fait vraiment me demanderAnd it really makes me wonder
Si je me suis jamais soucié de toi et moiIf I ever gave a fuck about you and I
Alors c'est adieuSo this is goodbye

Donne-moi quelque chose en quoi croireGive me something to believe in
Parce que je ne crois plus en toi'Cause I don't believe in you anymore
PlusAnymore
Je me demande si ça vaut même la peineI wonder if it even makes a difference
Si ça vaut même la peine d'essayerIt even makes a difference to try

Et tu m'as dit ce que tu ressensAnd you told me how you feeling
Mais je ne crois plus que ce soit vraiBut I don't believe it's true anymore
PlusAnymore
Je me demande si ça vaut même la peine de pleurerI wonder if it even makes a difference to cry
(Oh, non)(Oh, no)
Alors c'est adieuSo this is goodbye
(Oh, non)(Oh, no)

Alors c'est adieuSo this is goodbye
(Oh, non, ouais)(Oh, no, yeah)
Alors c'est adieuSo this is goodbye
(Oh, non, ouais)(Oh, no, yeah)
Alors c'est adieuSo this is goodbye

Escrita por: Adam Levine / Jesse Carmichael / Mickey Madden. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carolina. Subtitulado por Aretha y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección