visualizaciones de letras 886.486

Won't Go Home Without You

Maroon 5

Letra

Significado

No Voy a Volver a Casa Sin Ti

Won't Go Home Without You

Le pedí que se quedara, pero ella no quiso escucharI asked her to stay, but she wouldn't listen
Y se fue antes de que yo tuviera la oportunidad de decir, ohAnd she left before I had the chance to say, oh
Las palabras que habrían arreglado lo que estaba rotoThe words that would mend the things that were broken
Pero ahora ya es demasiado tarde, ella se fueBut now it's far too late, she's gone away

Cada noche, lloras hasta quedarte dormidaEvery night, you cry yourself to sleep
Pensando: ¿Por qué esto me pasa a mí?Thinking: Why does this happen to me?
¿Por qué cada momento tiene que ser tan duro?Why does every moment have to be so hard?
Cuesta creer queHard to believe that

Esto no se acaba esta nocheIt's not over tonight
Solo dame una oportunidad más para arreglarlo todoJust give me one more chance to make it right
Puede que yo no sobreviva a esta nocheI may not make it through the night
No voy a volver a casa sin tiI won't go home without you

El sabor de su aliento, nunca lo voy a superarThe taste of her breath, I'll never get over
Los sonidos que hacía no me dejaban dormir, ohThe noises that she made kept me awake, oh
El peso de todo lo que quedó sin decirThe weight of the things that remained unspoken
Se fue acumulando tanto que nos aplastaba cada díaBuilt up so much, it crushed us everyday

Cada noche, lloras hasta quedarte dormidaEvery night, you cry yourself to sleep
Pensando: ¿Por qué esto me pasa a mí?Thinking: Why does this happen to me?
¿Por qué cada momento tiene que ser tan duro?Why does every moment have to be so hard?
Cuesta creer queHard to believe that

Esto no se acaba esta nocheIt's not over tonight
Solo dame una oportunidad más para arreglarlo todoJust give me one more chance to make it right
Puede que yo no sobreviva a esta nocheI may not make it through the night
No voy a volver a casa sin tiI won't go home without you
Oh, guau-ohOh, woah-oh

Esto no se acaba esta nocheIt's not over tonight
Solo dame una oportunidad más para arreglarlo todoJust give me one more chance to make it right
Puede que yo no sobreviva a esta nocheI may not make it through the night
No voy a volver a casa sin tiI won't go home without you
Oh, guau-ohOh, woah-oh

De todas las cosas que sentí, pero nunca mostré de verdadOf all the things I felt but never really showed
Tal vez la peor fue haberte dejado irPerhaps the worst is that I ever let you go
Nunca debí dejarte ir, oh-oh-ohI should not ever let you go, oh-oh-oh

Esto no se acaba esta nocheIt's not over tonight
Solo dame una oportunidad más para arreglarlo todoJust give me one more chance to make it right
Puede que yo no sobreviva a esta nocheI may not make it through the night
No voy a volver a casa sin tiI won't go home without you
Oh, guau-ohOh, woah-oh

Esto no se acaba esta nocheIt's not over tonight
Solo dame una oportunidad más para arreglarlo todoJust give me one more chance to make it right
Puede que yo no sobreviva a esta nocheI may not make it through the night
No voy a volver a casa sin tiI won't go home without you
Y no voy a volver a casa sin tiAnd I won't go home without you
Y no voy a volver a casa sin tiAnd I won't go home without you
Y no voy a volver a casa sin tiAnd I won't go home without you

Enviada por ezequias y traducida por Nicolas. Subtitulado por Riana y más 1 personas. Revisiones por 13 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección