Traducción generada automáticamente

Kiwi
Maroon 5
Kiwi
Kiwi
T'es vraiment un dragueur, je sais que ça fait malYou're such a flirt, I know you hurt
Et moi aussi, je compatisAnd so do I, I empathise
Je te vois dehors, tu t'en fousI see you out, you never care
Une conversation qu'on n'a jamais partagéeA conversation that we never share
Mais c'est si étrange, c'est quelque chose de nouveauBut it's so strange, it's something new
Des sentiments incroyables que j'ai pour toiAmazing feelings that I have for you
Je ferme les yeux quand je suis seulI close my eyes when I'm alone
Je me demande ce que ça ferait de te faire gémirWonder what it'd be like to make you moan
Je veux te donner quelque chose de mieuxI wanna give you something better
Que tout ce que t'as jamais euThan anything you've ever had
Un amant plus fort et plus rapideA stronger and a faster lover
Le monde disparaîtra si viteThe world will disappear so fast
Douce kiwiSweet kiwi
Tes jus coulent sur mon mentonYour juices dripping down my chin
Alors s'il te plaît, laisse-moiSo please, let me
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
Alors lâche prise, et fais pas semblantSo give it up, and don't pretend
Et écarte tes bras et tes jambes sur le litAnd spread your arms and legs across the bed
Et quand tu trembles, tu ne regretteras pasAnd when you shake, you won't regret
Les choses que je murmure à ton oreilleThe things I whisper in your ear
(Quoi ?) J'ai dit :(What?) I said:
Je veux te donner quelque chose de mieuxI wanna give you something better
(Tu veux me donner quelque chose de mieux)(You wanna give me something better)
Que tout ce que t'as jamais euThan anything you've ever had
(Que tout ce que j'ai jamais eu)(Than anything I've ever had)
Un amant plus fort et plus rapideA stronger and a faster lover
(Un amant plus fort et plus rapide)(A stronger and a faster lover)
Le monde disparaîtra si viteThe world will disappear so fast
(Disparaîtra si vite)(Will disappear so fast)
Douce kiwiSweet kiwi
Tes jus coulent sur mon mentonYour juices dripping down my chin
Alors s'il te plaît, laisse-moiSo please, let me
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
J'ai hâte de te ramener chez moiI can't wait to take you home
Des doigts dans tes cheveuxFingers through your hair
Des baisers dans ton dosKisses on your back
Et gratte-moi avec tes onglesAnd scratch me with your nails
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself
Montre-moi comment aimerShow me how to care
Sors tout çaGet everything out
Coulant partoutDripping everywhere
Du rouge à lèvres étalé sur ton visageLipstick smeared all over your face
Combien de temps encore devons-nous attendre ?How much longer must we wait?
…Ne pense pas que je peux attendre…Don't think that I can wait
Douce kiwiSweet kiwi
Tes jus coulent sur mon mentonYour juices dripping down my chin
Alors s'il te plaît, laisse-moiSo please, let me
Ne t'arrête pas avant que ça commence (hey, ouais)Don't stop it before it begins (hey, yeh)
Douce kiwi (je veux te donner quelque chose de mieux que ça)Sweet kiwi (wanna give you something better than this)
Tes jus coulent sur mon menton (hey, ouais)Your juices dripping down my chin (hey, yeh)
Alors s'il te plaît, laisse-moi (je veux te donner quelque chose de mieux que ça)So please, let me (wanna give you something better than this)
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins
Ne t'arrête pas avant que ça commenceDon't stop it before it begins



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: