visualizaciones de letras 2.722.552

Animals

Maroon 5

Letra

Significado

Animales

Animals

Nena, esta noche voy tras de tiBaby, I'm preying on you tonight
Te cazaré, te devoraré vivaHunt you down, eat you alive
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Tal vez, pienses que puedes esconderteMaybe you think that you can hide
Puedo oler tu aroma a kilómetrosI can smell your scent from miles
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Nena, yo (oye)Baby, I'm (hey)

Entonces, ¿qué intentas hacerme?So what you trying to do to me?
Es como si no pudiéramos parar, somos enemigosIt's like we can't stop, we're enemies
Pero nos llevamos bien cuando estoy dentro de tiBut we get along when I'm inside you
Yeah
Eres como una droga que me está matandoYou're like a drug that's killing me
Te saqué por completoI cut you out entirely
Pero me elevo tanto cuando estoy dentro de tiBut I get so high when I'm inside you

Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libreYeah, you can start over, you can run free
Puedes encontrar otros peces en el marYou can find other fish in the sea
Puedes fingir que estaba destinado a serYou can pretend it's meant to be
Pero no puedes mantenerte lejos de míBut you can't stay away from me
Aún puedo oírte hacer ese sonidoI can still hear you making that sound
Derribándome, rodando por el sueloTaking me down, rolling on the ground
Puedes fingir que fui yo, pero noYou can pretend that it was me, but no
AhOh

Nena, esta noche voy tras de tiBaby, I'm preying on you tonight
Te cazaré, te devoraré vivaHunt you down, eat you alive
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Tal vez, pienses que puedes esconderteMaybe you think that you can hide
Puedo oler tu aroma a kilómetrosI can smell your scent from miles
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Nena, yo (oye)Baby, I'm (hey)

Así que, si huyo, no es suficienteSo, if I run, it's not enough
Sigues en mi cabeza, atrapada para siempreYou're still in my head, forever stuck
Así que puedes hacer lo que quierasSo you can do what you wanna do
Yeah
Me encantan tus mentiras, me las creo todasI love your lies, I'll eat 'em up
Pero no niegues al animalBut don't deny the animal
Que cobra vida cuando estoy dentro de tiThat comes alive when I'm inside you

Sí, puedes empezar de nuevo, puedes correr libreYeah, you can start over, you can run free
Puedes encontrar otros peces en el marYou can find other fish in the sea
Puedes fingir que estaba destinado a serYou can pretend it's meant to be
Pero no puedes mantenerte lejos de míBut you can't stay away from me
Aún puedo oírte hacer ese sonidoI can still hear you making that sound
Derribándome, rodando por el sueloTaking me down, rolling on the ground
Puedes fingir que fui yo, pero noYou can pretend that it was me, but no
AhOh

Nena, esta noche voy tras de tiBaby, I'm preying on you tonight
Te cazaré, te devoraré vivaHunt you down, eat you alive
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Tal vez, pienses que puedes esconderteMaybe you think that you can hide
Puedo oler tu aroma a kilómetrosI can smell your scent from miles
Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Nena, yoBaby, I'm

No digas mentiras-mentiras-mentiras-mentirasDon't tell no lie-lie-lie-lie
No puedes negar-gar-gar-garYou can't deny-ny-ny-ny
A la bestia que llevas dentro-tro-troThe beast inside-si-si-side
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

No, nena, no mientas-mientas-mientas-mientas (no, no, no mientas)No, girl, don't lie-lie-lie-lie (no, no, don't lie)
No puedes negar-gar-gar-gar (no puedes negar)You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
A la bestia que llevas dentroThe beast inside-si-si-side
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Ey-ah (oye)Yo-oh (hey)
Guau-ah-ah (oye)Woah-oh-oh (hey)
Guau-ah-ahWoah-oh-oh

Como animales, animalesJust like animals, animals
Como animales-malesLike animals-mals
Como animales, animales (sí, sí)Just like animals, animals (yeah, yeah)
Como animales-malesLike animals-mals

¡Auuuu!Aouh!

Nena, esta noche voy tras de tiBaby, I'm preying on you tonight
Te cazaré, te devoraré vivaHunt you down, eat you alive
Como animales, animales (sí)Just like animals, animals (yeah)
Como animales-males (ah, ah)Like animals-mals (oh, oh)
Tal vez, pienses que puedes esconderteMaybe you think that you can hide
Puedo oler tu aroma a kilómetros (a kilómetros)I can smell your scent from miles (from miles)
Como animales, animales (sí, sí)Just like animals, animals (yeah, yeah)
Como animales-malesLike animals-mals
Nena, yoBaby, I'm

No digas mentiras-mentiras-mentiras-mentirasDon't tell no lie-lie-lie-lie
No puedes negar-gar-gar-gar (sí)You can't deny-ny-ny-ny (yeah)
A la bestia que llevas dentro-tro-troThe beast inside-si-si-side
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

No, nena, no mientas-mientas-mientas-mientas (no, no, no mientas)No, girl, don't lie-lie-lie-lie (no, no, don't lie)
No puedes negar-gar-gar-gar (no puedes negar)You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
A la bestia que llevas dentroThe beast inside-si-si-side
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Escrita por: Benny Blanco / Adam Levine / Shellback. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus y traducida por João. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 19 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección