Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.703.890

Animals

Maroon 5

Letra

Significado

Animaux

Animals

Bébé, je te traque ce soirBaby, I'm preying on you tonight
Je te chasse, je te dévoreHunt you down, eat you alive
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Peut-être que tu penses que tu peux te cacherMaybe you think that you can hide
Je peux sentir ton odeur de loinI can smell your scent from miles
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Bébé, je suis (hey)Baby, I'm (hey)

Alors, qu'est-ce que tu essaies de me faire ?So what you trying to do to me?
C'est comme si on ne pouvait pas s'arrêter, on est ennemisIt's like we can't stop, we're enemies
Mais on s'entend quand je suis en toiBut we get along when I'm inside you
OuaisYeah
Tu es comme une drogue qui me tueYou're like a drug that's killing me
Je t'élimine complètementI cut you out entirely
Mais je plane tellement quand je suis en toiBut I get so high when I'm inside you

Ouais, tu peux tout recommencer, tu peux courir libreYeah, you can start over, you can run free
Tu peux trouver d'autres poissons dans la merYou can find other fish in the sea
Tu peux faire semblant que c'est écritYou can pretend it's meant to be
Mais tu ne peux pas rester loin de moiBut you can't stay away from me
Je peux encore t'entendre faire ce bruitI can still hear you making that sound
Me faisant tomber, roulant sur le solTaking me down, rolling on the ground
Tu peux faire semblant que c'était moi, mais nonYou can pretend that it was me, but no
OhOh

Bébé, je te traque ce soirBaby, I'm preying on you tonight
Je te chasse, je te dévoreHunt you down, eat you alive
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Peut-être que tu penses que tu peux te cacherMaybe you think that you can hide
Je peux sentir ton odeur de loinI can smell your scent from miles
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Bébé, je suis (hey)Baby, I'm (hey)

Alors, si je fuis, ce n'est pas suffisantSo, if I run, it's not enough
Tu es toujours dans ma tête, coincée pour toujoursYou're still in my head, forever stuck
Alors tu peux faire ce que tu veuxSo you can do what you wanna do
OuaisYeah
J'adore tes mensonges, je les dévoreI love your lies, I'll eat 'em up
Mais ne nie pas l'animalBut don't deny the animal
Qui se réveille quand je suis en toiThat comes alive when I'm inside you

Ouais, tu peux tout recommencer, tu peux courir libreYeah, you can start over, you can run free
Tu peux trouver d'autres poissons dans la merYou can find other fish in the sea
Tu peux faire semblant que c'est écritYou can pretend it's meant to be
Mais tu ne peux pas rester loin de moiBut you can't stay away from me
Je peux encore t'entendre faire ce bruitI can still hear you making that sound
Me faisant tomber, roulant sur le solTaking me down, rolling on the ground
Tu peux faire semblant que c'était moi, mais nonYou can pretend that it was me, but no
OhOh

Bébé, je te traque ce soirBaby, I'm preying on you tonight
Je te chasse, je te dévoreHunt you down, eat you alive
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Peut-être que tu penses que tu peux te cacherMaybe you think that you can hide
Je peux sentir ton odeur de loinI can smell your scent from miles
Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Bébé, je suisBaby, I'm

Ne dis pas de mensonge-lie-lie-lie-lieDon't tell no lie-lie-lie-lie
Tu ne peux pas nier-NY-NY-NYYou can't deny-NY-NY-NY
La bête à l'intérieur-si-si-sideThe beast inside-si-si-side
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Non, fille, ne mens pas-lie-lie-lie-lie (non, non, ne mens pas)No, girl, don't lie-lie-lie-lie (no, no, don't lie)
Tu ne peux pas nier-ny-ny-ny (tu ne peux pas nier)You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
La bête à l'intérieur-si-si-sideThe beast inside-si-si-side
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Yo-oh (hey)Yo-oh (hey)
Woah-oh-oh (hey)Woah-oh-oh (hey)
Woah-oh-ohWoah-oh-oh

Comme des animaux, des animauxJust like animals, animals
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Comme des animaux, des animaux (ouais, ouais)Just like animals, animals (yeah, yeah)
Comme des animaux-mauxLike animals-mals

Aouh !Aouh!

Bébé, je te traque ce soirBaby, I'm preying on you tonight
Je te chasse, je te dévoreHunt you down, eat you alive
Comme des animaux, des animaux (ouais)Just like animals, animals (yeah)
Comme des animaux-maux (oh, oh)Like animals-mals (oh, oh)
Peut-être que tu penses que tu peux te cacherMaybe you think that you can hide
Je peux sentir ton odeur de loin (de loin)I can smell your scent from miles (from miles)
Comme des animaux, des animaux (ouais, ouais)Just like animals, animals (yeah, yeah)
Comme des animaux-mauxLike animals-mals
Bébé, je suisBaby, I'm

Ne dis pas de mensonge-lie-lie-lie-lieDon't tell no lie-lie-lie-lie
Tu ne peux pas nier-ny-ny-ny (ouais)You can't deny-ny-ny-ny (yeah)
La bête à l'intérieur-si-si-sideThe beast inside-si-si-side
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Non, fille, ne mens pas-lie-lie-lie-lie (non, non, ne mens pas)No, girl, don't lie-lie-lie-lie (no, no, don't lie)
Tu ne peux pas nier-ny-ny-ny (tu ne peux pas nier)You can't deny-ny-ny-ny (you can't deny)
La bête à l'intérieur-si-si-sideThe beast inside-si-si-side
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Escrita por: Benny Blanco / Adam Levine / Shellback. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 17 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección