Beautiful Goodbye

Mooie Afscheid

Beautiful Goodbye

Ik tel de manieren waarop ik je teleursteldeI count the ways I let you down
Op mijn vingers en tenen, maar ik kom tekortOn my fingers and toes but I'm runnin’ out
Slimme woorden helpen me nu nietClever words can’t help me now
Ik houd je vast, maar je glipt wegI keep you tight but you're slipping out

En ik herinner me je ogen, zo felAnd I remember your eyes were so bright
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zo verliefd die nachtWhen I first met you, so in love that night
En nu kus ik je tranen welterustenAnd now I'm kissin’ your tears goodnight
En ik kan het niet aan, je bent zelfs perfect als je huiltAnd I can't take it, you're even perfect when you cry
Mooie afscheid (doei doei, doei doei)Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)
Je mooie afscheid, wauw (doei doei, doei doei)Your beautiful goodbye, whoa (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)

Oh, jaOh, yeah
Wanneer werd de regen een stormWhen did the rain become a storm
Wanneer begonnen de wolken zich te vormenWhen did the clouds begin to form
Ja, we werden van koers gebracht door een natuurlijke kracht en weYeah, we got knocked off course by a natural force and we'll
We zullen zwemmen als het voorbij isWe'll be swimmin’ when it’s gone

En ik herinner me je ogen, zo felAnd I remember your eyes were so bright
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zo verliefd die nachtWhen I first met you, so in love that night
En nu kus ik je tranen welterustenAnd now I'm kissin’ your tears goodnight
En ik kan het niet aan, je bent zelfs perfect als je huiltAnd I cant take it, you're even perfect when you cry
Mooie afscheid (doei doei, doei doei)Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)
Je mooie afscheid (doei doei, doei doei)Your beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)

Oh, jaOh, yeah
Al de pijn die je probeert te verbergen, zie je door je mascara lijnenAll the pain you try to hide shows through your mascara lines
Terwijl ze langs je ogen stromenAs they stream down from your eyes
Laat ze gaanLet ‘em go
Laat ze vliegenLet ‘em fly
Inhouden zal de tijd niet terugdraaienHolding back wont turn back time
Geloof me, ik heb het geprobeerdBelieve me, I've tried

En je ogen waren zo felAn your eyes were so bright
Ik herinner me je ogen waren zo felI remember your eyes were so bright
Ik herinner me je ogen waren zo felI remember your eyes were so bright
Toen ik je voor het eerst ontmoetteWhen I first met you
Hoe verliefd waren we die nachtHow in love were we that night
En nu kus ik je tranen welterustenAnd now I'm kissin’ your tears goodnight
En ik kan het niet aan, je bent zelfs perfect als je huiltAnd I can’t take it, you're even perfect when you cry
Mooie afscheid (doei doei, doei doei)Beautiful goodbye (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)
Je mooie afscheid, wauw (doei doei, doei doei)Your beautiful goodbye, whoa (bye bye, bye bye)
Het druppelt uit je ogen (doei doei, doei doei)It’s drippin’ from your eyes (bye bye, bye bye)

Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah