Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 859

Burn Burn Burn

Maroon 5

Letra

Significado

Brûle Brûle Brûle

Burn Burn Burn

Tu sais que je t'aimeYou know I love you
Et bébé, tu sais que j'ai besoin de toi, ouaisAnd baby, you know I need you, yeah
OhOh

Non, je ne te surmonterai jamais tant que je ne me surmonterai pas, ouaisNo, I'll never get over you till I get over myself, yeah
Tu as dit que tu avais beaucoup de merde à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autreSaid you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
C'est pas grave, je ne vais pas juste rester làThat's okay, won't just stand here
C'est bon (hey), je ne te mérite pas tant que je ne le fais pasThat's alright (hey), don't deserve ya till I do
Je vais prendre cette douleur et la laisser brûler, brûler, brûler, ouaisI'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah

Un glouton pour la punitionA glutton for punishment
Je pense que je sais ce que tu voulais direI think I know what you meant
Quand tu as dit que je n'étais pas la personne que tu devais avoirWhen you said I wasn't the person that you were meant
À l'époqueBack in the when
On n'était encore rienWe wasn't nothing yet
Puis ça semblait évident, alors maintenant c'est un vrai bordelThen it felt evident, so now this is such a mess

Parce que ouais, ooh'Cause yeah, ooh
C'est seulement toiIt's only you
Et peu importe combien j'essaieAnd no matter how hard I try
Je n'arrive pas à dire au revoir, ouaisI just can't say goodbye, yeah
Il y a tant de façons de t'aimerSo many ways to love you

Non, je ne te surmonterai jamais tant que je ne me surmonterai pas, ouaisNo, I'll never get over you till I get over myself, yeah
Tu as dit que tu avais beaucoup de merde à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autreSaid you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
C'est pas grave (ouais), je ne vais pas juste rester làThat's okay (yeah), won't just stand here
C'est bon, je ne te mérite pas tant que je ne le fais pasThat's alright, don't deserve ya till I do
Je vais prendre cette douleur et la laisser brûler, brûler, brûlerI'll take this pain and let it burn, burn, burn

Enfouie profondément à l'intérieur (ouais) où la vraie merde se cache (ouais)Buried deep down inside (yeah) where the real shit hide (yeah)
Et ça ne sort pas (ouais) tant que quelqu'un n'est pas honnête (oh)And it don't come out (yeah) till somebody gets honest (oh)
Ouais, on a essayé (ouais) et on avait une bonne vibe (ouais)Yeah, we tried (yeah) and we got a good vibe (yeah)
Mais peu importe qui c'est (ouais), ça va nous brûler vifsBut no matter who it is (yeah), it'll burn us alive

Ooh, c'est seulement toiOoh, it's only you
Et peu importe combien j'essaieAnd no matter how hard I try
Je n'arrive pas à dire au revoir, ouaisI just can't say goodbye, yeah

Tu sais que je t'aimeYou know I love you
Parce que tu sais que je t'aime, bébé'Cause you know I love you, baby
Et bébé, tu sais que j'ai besoin de toi, ouaisAnd baby, you know I need you, yeah
Et j'ai besoin de toi, ouaisAnd I need you, yeah

Non, je ne te surmonterai jamais tant que je ne me surmonterai pas, ouais (je le fais)No, I'll never get over you till I get over myself, yeah (I do)
Tu as dit que tu avais beaucoup de merde à prouver, mais je sais que tu es avec quelqu'un d'autreSaid you had a lot of shit to prove, but I know you with someone else
C'est pas grave, je ne vais pas juste rester làThat's okay, won't just stand here
C'est bon (ooh), je ne te mérite pas tant que je ne le fais pas (ouais)That's alright (ooh), don't deserve ya till I do (yeah)
Je vais prendre cette douleur (ouais) et la laisser brûler, brûler, brûlerI'll take this pain (yeah) and let it burn, burn, burn
Jusqu'à ce que je le fasse (ouais)Till I do (yeah)
Je vais prendre cette douleur et la laisser brûler, brûler, brûler (oh)I'll take this pain and let it burn, burn, burn (oh)
Jusqu'à ce que je le fasseTill I do
Je vais prendre cette douleur (non, non, non) et la laisser brûler, brûler, brûler (oh)I'll take this pain (no, no, no) and let it burn, burn, burn (oh)
Jusqu'à ce que je le fasseTill I do
Je vais prendre cette douleur (oh) et la laisser brûler, brûler, brûlerI'll take this pain (oh) and let it burn, burn, burn
Jusqu'à ce que je le fasseTill I do
Je vais prendre cette douleur (douleur) et la laisser brûler, brûler, brûler, ouaisI'll take this pain (pain) and let it burn, burn, burn, yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección