Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.025.004

Cold (feat. Future)

Maroon 5

Letra

Significado

Koud genoeg om mijn botten te verfrissen

Cold (feat. Future)

Koud genoeg om mijn botten te verfrissenCold enough to chill my bones
Het voelt alsof ik je niet meer kenIt feels like I don't know you anymore
Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me bentI don't understand why you're so cold to me
Met elke adem die je neemtWith every breath you breathe
Zie ik dat er iets aan de hand isI see there's something going on
Ik begrijp niet waarom je zo koud bentI don't understand why you're so cold

Neem je tijd of is het een pauze?Are we taking time or a time out?
Ik kan het niet aan om in het midden te zittenI can't take the in-between
Me vragen om ruimte hier in mijn huisAsking me for space here in my house
Je weet hoe je me kunt rakenYou know how to fuck with me
Doen alsof we niet samen zijnActing like we're not together
Na alles wat we hebben meegemaaktAfter everything that we've been through
Slapen onder de dekensSleeping up under the covers
Hoe kan ik zo ver van je weg zijn?How am I so far away from you?

Ver weg, als we kussenDistant, when we're kissing
Voelt zo andersFeel so different
Schat, vertel me hoe je zo koud bent gewordenBaby, tell me how did you get so

Koud genoeg om mijn botten te verfrissenCold enough to chill my bones
Het voelt alsof ik je niet meer kenIt feels like I don't know you anymore
Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me bentI don't understand why you're so cold to me
Met elke adem die je neemtWith every breath you breathe
Zie ik dat er iets aan de hand isI see there's something going on
Ik begrijp niet waarom je zo koud bent, jaI don't understand why you're so cold, yeah

Wooah, jaWooah, yeah
Wooah, jaWooah, yeah
Ik begrijp niet waarom je zo koud bentI don't understand why you're so cold

Waar hou je je aan vast, waar hou je je aan vast?What you holdin' on, holdin' on for?
Als je wilt gaan, ga dan gewoonIf you wanna leave just leave
Waarom wil je je tong bijten?Why you wanna bite your tongue for?
De stilte maakt me gekThe silence is killing me
Doen alsof we niet samen zijnActing like we're not together
Als je dit niet wilt, wat heeft het dan voor zin?If you don't want this, then what's the use?
Slapen onder de dekensSleeping up under the covers
Hoe kan ik zo ver van je weg zijn?How am I so far away from you?

Ver weg (oh), als we kussen (ja)Distant (oh), when we're kissing (yeah)
Voelt zo anders (ja)Feel so different (yeah)
Schat, vertel me hoe je zo koud bent gewordenBaby, tell me how did you get so

Koud genoeg om mijn botten te verfrissenCold enough to chill my bones
Het voelt alsof ik je niet meer kenIt feels like I don't know you anymore
Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me bentI don't understand why you're so cold to me
Met elke adem die je neemtWith every breath you breathe
Zie ik dat er iets aan de hand isI see there's something going on
Ik begrijp niet waarom je zo koud bent, jaI don't understand why you're so cold, yeah

Wooah, jaWooah, yeah
Wooah, jaWooah, yeah
Ik begrijp niet waarom je zo koud bent, jaI don't understand why you're so cold, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Wooah, jaWooah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Wooah, jaWooah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Ik begrijp niet waarom je zo koud bentI don't understand why you're so cold

Nooit gedacht dat je zo wasNever thought that you were like this
Ik heb het prijskaartje eraf gehaald en je onbetaalbaar gemaaktI took the tag off, and made you priceless
Ik heb net een half miljoen uitgegeven aan een kroonluchterI just spent half a mill' on a chandelier
Nu probeer je me uit te schakelen als een lichtschakelaar, jaNow you tryna' cut me off like a light switch, yeah
Proberen te blijven, en ik gaTryna' stay, and I leave
Zeggen dat je wat tijd nodig hebt om te ademenSaying that you need some time to breathe
Denken dat ik slaap op het vierletterwoordThinking that I'm sleeping on the four letter word
Maar het vierletterwoord slaapt nietBut the four letter word don't sleep
We gaan twee verschillende wegenWe goin' two separate ways
Je hebt je niet hetzelfde gedragenYou ain't been actin' the same
Je moet gaan, maar waar je hart ooit wasYou gotta go, but where your heart used to be
Je graaft elke dag naar goudYou gold dig every day
Ik heb de vierdeurs naar de tweedoor veranderdI switched the four door to the two door
Want ik kan mijn chauffeur niet laten horen wat je zegt'Cause I can't let my driver hear what you say
Meisje, ik heb geprobeerd je ruimte te gevenGirl, I tried to give you space

Schat, vertel me hoe je zo koud bent gewordenBaby, tell me how did you get so

Koud genoeg om mijn botten te verfrissenCold enough to chill my bones
Het voelt alsof ik je niet meer kenIt feels like I don't know you anymore
Ik begrijp niet waarom je zo koud tegen me bentI don't understand why you're so cold to me
Met elke adem die je neemtWith every breath you breathe
Zie ik dat er iets aan de hand isI see there's something going on
Ik begrijp niet waarom je zo koud bent, jaI don't understand why you're so cold, yeah

(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Woah, jaWoah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Woah, jaWoah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Ik begrijp niet waarom je zo koud bent, jaI don't understand why you're so cold, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Woah, jaWoah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Woah, jaWoah, yeah
(Zo moeilijk, het is een koude wereld)(So tough, it's a cold world)
Ik begrijp niet waarom je zo koud bentI don't understand why you're so cold

Escrita por: Detail / Philip Paul Shaouy / Justin Tranter / John Ryan / Jacob Kasher / Adam Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mariana. Subtitulado por Rosana y más 3 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección