Leaving California

Quitter la Californie

Leaving California

Tu es arrivé si tardYou got in so late
C'est dimanche matinIt's Sunday morning
Tu as dit que tu partaisSaid that you were leaving
Que tu nous laissaisLetting go of us
Où est-ce qu'on a merdé ? OhWhere did we go wrong? Oh
Et maintenant tu dis que tu quittes la CalifornieAnd now you say you're leaving California
Il faut que je retourne à l'Est et je veux partir ce soirGotta head back East and want to leave tonight
Prends tes affaires et parsPack your things and go
Mais si tu t'en vasBut if you run away
Je ne vais pas aller bienI won't be alright

Même si le soleil s'écrase sur nousEven if the sun crashes into us
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pasI won't let go, I won't let go
Et je peux être ta lumièreAnd I can be your light
Reste avec moi ce soirStay with me tonight
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pasI won't let go, I won't let go
OuaisYeah

Ramasse tous les morceauxPick up all the pieces
Bats-toi pour tenir bonFight to hold on
Remets-les ensemble, fais-le tout par amourPut them back together, do it all for love
Ne jamais laisser tomberNever let it go
Oh, ouaisOh, yeah
Parce que je n'ai pas besoin de raisonCause I don't need a reason
Juste pour te tenirJust to hold ya
Essuie toutes tes larmes etWipe all of your tears and
Regarde-moi dans les yeuxLook you in the eyes
Bébé, s'il te plaît, ne pars pasBaby please don't go
Oh, ouaisOh, yeah
Mais si tu t'en vasBut if you run away
Je ne vais pas aller bienI won't be alright

Même si le soleil s'écrase sur nousEven if the sun crashes into us
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pasI won't let go, I won't let go
Et je peux être ta lumièreAnd I can be your light
Reste avec moi ce soirStay with me tonight
Je ne lâcherai pas, je ne lâcherai pasI won't let go, I won't let go
OuaisYeah

Maintenant tu dis que tu quittes la CalifornieNow you say you're leaving California