Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88.858

Maps (remix) (feat. Big Sean)

Maroon 5

Letra

Significado

Karten (Remix) (feat. Big Sean)

Maps (remix) (feat. Big Sean)

Ich sippe Champagner, bis wir es wieder auskotzenI'm sipping champagne 'til we throw it up
Ich hab genug für uns beide getrunkenI drinked enough for both of us
Du redest jetzt viel zu schnell für michYou talking way, way too fast for me now
Also schütte alles ein, um es langsamer zu machenSo pour up everything to slow it all up
Ich hab damals über diesen "endlich berühmt" Lebensstil gesprochenI talked about this "finally famous" lifestyle way back
Baby, als wir aufwuchsenBaby, when we was growing up
Habe ein paar Schritte gemachtMade a few plays
Jetzt zeigt sich alles, worüber wir gesprochen habenNow everything that we talked about showing up
Und ich könnte dich chauffierenAnd I could chauffeur up
Aber ich verlaufe mich immer noch auf der Karte zu deinem HerzenBut I still get lost on the map to your heart
So weit weg, lass uns zurück zum Anfang gehenSo far gone let's take it back to the start
Zu dem Teil, wo wirTo the part where we carved
Unseren Namen in die Rinde schnitztenOur name in the bark
Alle Gefühle bewahrtenPreserved all the feelings
Als ob sie in einem Glas kämenLike it came in the jar
Ich schätze, das ist kein PicknickkorbI guess like, ain't no picnic basket
Du hast vier Jahre investiert und bist als Junggeselle herausgekommenYou put four years and came out a bachelor
Diesmal klingt es nach dir und mirThis time around has does me and you sound
Denn ehrlich gesagt, klingt es für mich gemischt und gemastert'Cause, honestly, to me it sounds mixed and mastered
Richtig?Right?

Ich vermisse den Geschmack eines süßeren LebensI miss the taste of a sweeter life
Ich vermisse die GesprächeI miss the conversation
Ich suche heute Nacht nach einem LiedI’m searching for a song tonight
Ich wechsle alle SenderI’m changing all of the stations

Ich mag zu denken, dass wir alles hattenI like to think that we had it all
Wir haben eine Karte zu einem besseren Ort gezeichnetWe drew a map to a better place
Aber auf diesem Weg bin ich gefallenBut on that road I took a fall
Oh, Baby, warum bist du weggelaufen?Oh, baby, why did you run away?

Ich war für dich daI was there for you
In deinen dunkelsten ZeitenIn your darkest times
Ich war für dich daI was there for you
In deinen dunkelsten NächtenIn your darkest nights

Aber ich frage mich, wo du warstBut I wonder where were you
Als ich am Boden warWhen I was at my worst
Auf meinen KnienDown on my knees
Und du hast gesagt, du hast meinen RückenAnd you said you had my back
Also frage ich mich, wo du warstSo I wonder where were you
Als all die Wege, die du gegangen bist, zu mir zurückkamenWhen all the roads you took came back to me
Also folge ich der Karte, die zu dir führtSo I’m following the map that leads to you

Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Folge, folge, folge zu dirFollowing, following, following to you
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Folge, folge, folgeFollowing, following, following

Ich höre deine Stimme nachts im SchlafI hear your voice in my sleep at night
Schwer, der Versuchung zu widerstehenHard to resist temptation
Denn etwas Seltsames hat mich überkommen'Cause something strange has come over me
Jetzt kann ich nicht über dich hinwegkommenNow I can’t get over you
Nein, ich kann einfach nicht über dich hinwegkommenNo, I just can’t get over you

Ich war für dich daI was there for you
In deinen dunkelsten ZeitenIn your darkest times
Ich war für dich daI was there for you
In deinen dunkelsten NächtenIn your darkest nights

Aber ich frage mich, wo du warstBut I wonder where were you
Als ich am Boden warWhen I was at my worst
Auf meinen KnienDown on my knees
Und du hast gesagt, du hast meinen RückenAnd you said you had my back
Also frage ich mich, wo du warstSo I wonder where were you
Als all die Wege, die du gegangen bist, zu mir zurückkamenWhen all the roads you took came back to me
Also folge ich der Karte, die zu dir führtSo I’m following the map that leads to you

Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Folge, folge, folge zu dirFollowing, following, following to you
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah
Oh, ohOh, oh

Oh, ich war für dich daOh, I was there for you
Oh, in deinen dunkelsten ZeitenOh, in you darkest time
Oh, ich war für dich daOh, I was there for you
Oh, in deiner dunkelsten NachtOh, in your darkest night

Oh, ich war für dich daOh, I was there for you
Oh, in deinen dunkelsten ZeitenOh, in you darkest time
Oh, ich war für dich daOh, I was there for you
Oh, in deiner dunkelsten NachtOh, in your darkest night

Aber ich frage mich, wo du warstBut I wonder where were you
Als ich am Boden warWhen I was at my worst
Auf meinen KnienDown on my knees
Und du hast gesagt, du hast meinen RückenAnd you said you had my back
Also frage ich mich, wo du warstSo I wonder where were you
Als all die Wege, die du gegangen bist, zu mir zurückkamenWhen all the roads you took came back to me
Also folge ich der Karte, die zu dir führtSo I’m following the map that leads to you

Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Folge, folge, folge zu dirFollowing, following, following to you
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Es gibt nichts, was ich tun kannAin't nothing I can do
Die Karte, die zu dir führtThe map that leads to you
Folge, folge, folgeFollowing, following, following


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección