Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.922

Nobody's Love

Maroon 5

Letra

Significado

Niemand's Liefde

Nobody's Love

Je zou een volwassen man kunnen laten huilenYou could make a grown man cry
Als je ooit zei: VaarwelIf you ever said: Goodbye
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Je zou een volwassen man kunnen laten huilenYou could make a grown man cry
Als je ooit aan mijn zijde vertrokIf you ever left my side
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)

Jij bent de enige hand in mijn achterzakYou're the only hand in my back pocket
Als je ooit vertrekt, word ik psychotischIf you ever left, I'd go pyschotic
Hemel, hoor me huilen, huilen (ooh, ooh, ooh)Heaven, hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Schat, jij bent de sleutel tot mijn hart, vergrendel hetBaby, you're the key to my heart, lock it
Als je ooit vertrekt, ontgrendel het nooitIf you ever left, never unlock it
Eenzaam als een eiland, eiland (ooh, ooh, ooh)Lonely like an island, island (ooh, ooh, ooh)

Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Ik heb nooit niemand's liefde nodig behalve die van jou (behalve die van jou)I'm never gonna need nobody's love but yours (but yours)
Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Nooit niemand's aanraking nodig behalve die van jou (behalve die van jou)Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)

Je zou een volwassen man kunnen laten huilenYou could make a grown man cry
Als je ooit zei: VaarwelIf you ever said: Goodbye
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)
Je zou een volwassen man kunnen laten huilenYou could make a grown man cry
Als je ooit aan mijn zijde vertrokIf you ever left my side
Laat je nooit gaan, oh, ik (laat je nooit gaan, oh, ik)Never let you go, oh, I (never let you go, oh, I)

Jij bent de enige hand in mijn achterzakYou're the only hand in my back pocket
Als je ooit vertrekt, word ik psychotischIf you ever left, I'd go pyschotic
Hemel, hoor me huilen, huilen (ooh, ooh, ooh)Heaven hear me cryin', cryin' (ooh, ooh, ooh)
Raak me als een drug en ik kan het niet stoppenHit me like a drug and I can't stop it
Past als een handschoen en ik kan het niet negerenFit me like a glove and I can't knock it
Ik lieg niet eens, lieg niet (ooh, ooh, ooh)I ain't even lyin', lyin' (ooh, ooh, ooh)

Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Ik heb nooit niemand's liefde nodig behalve die van jou (niemand's, behalve die van jou)I'm never gonna need nobody's love but yours (nobody's, but yours)
Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Nooit niemand's aanraking nodig behalve die van jou (behalve die van jou)Never gonna need nobody's touch but yours (but yours)

Als mijn liefde niet jouw liefde is, dan is het niemand'sIf my love ain't your love, then it's nobody's
Alleen die van jou, alleen die van jou, niet zomaar iemand'sOnly yours, only yours, not just anybody's
En als je ooit vertrekt, dan wil ik nooit meerAnd if you ever leave, then I'm never gon' want
Iemand, niemand's liefdeNobody, nobody's love
Als mijn liefde niet jouw liefde is, dan is het niemand'sIf my love ain't your love, then it's nobody's
Alleen die van jou, alleen die van jou, niet zomaar iemand'sOnly yours, only yours, not just anybody's
En als je ooit vertrekt, dan wil ik nooit meerAnd if you ever leave, then I'm never gon' want
Iemand, niemand's liefdeNobody, nobody's love
Niemand's liefdeNobody's love
Oh, jaOh, yeah

Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Ik heb nooit niemand's liefde nodig behalve die van jou (nee, nee, maar die van jou)I'm never gonna need nobody's love but yours (no, no, but yours)
Als mijn liefde niet jouw liefde isIf my love ain't your love
Zal het nooit niemand's liefde zijnIt's never gonna be nobody's love
Nooit niemand's aanraking nodig behalve die van jou (nee, nee, nee, nee)Never gonna need nobody's touch but yours (no, no, no, no)

Als mijn liefde niet jouw liefde is, dan is het niemand'sIf my love ain't your love, then it's nobody's
Alleen die van jou, alleen die van jou, niet zomaar iemand'sOnly yours, only yours, not just anybody's
En als je ooit vertrekt, dan wil ik nooit meerAnd if you ever leave, then I'm never gon' want
Iemand, niemand's liefdeNobody, nobody's love
Als mijn liefde niet jouw liefde is, dan is het niemand'sIf my love ain't your love, then it's nobody's
Alleen die van jou, alleen die van jou, niet zomaar iemand'sOnly yours, only yours, not just anybody's
En als je ooit vertrekt, dan wil ik nooit meerAnd if you ever leave, then I'm never gon' want
Iemand, niemand's liefdeNobody, nobody's love

Escrita por: Adam Levine / B Ham / Jacob Kasher / Jordan K. Johnson / Kareen lomax / Michael Pollack / Nija / Ryan Ogren / Soaky Siren / Stefan Johnson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por anderthon. Subtitulado por Emilly. Revisión por Tammy. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección