Payphone

Telefonzelle

Payphone

Ich bin an einer Telefonzelle und versuche, nach Hause zu telefonierenI'm at a payphone trying to call home
All mein Kleingeld hab ich für dich ausgegebenAll of my change, I spent on you
Wo sind die Zeiten gebliebenWhere have the times gone
Baby, alles ist falsch, wo sind die Pläne, die wir für zwei gemacht habenBaby, it's all wrong, where are the plans we made for two

Ja, ich weiß, es ist schwer, sich zu erinnernYeah, I, I know it's hard to remember
An die Menschen, die wir einmal warenThe people we used to be
Es ist noch schwerer, sich vorzustellenIt's even harder to picture
Dass du nicht hier neben mir bistThat you're not here next to me
Du sagst, es ist zu spät, um es zu schaffenYou say it's too late to make it
Aber ist es zu spät, um es zu versuchenBut is it too late to try
Und in der Zeit, die du verschwendet hastAnd in that time that you wasted
Sind all unsere Brücken abgebranntAll of our bridges burnt down

Ich habe meine Nächte verschwendetI've wasted my nights
Du hast das Licht ausgemachtYou turned out the lights
Jetzt bin ich gelähmtNow I'm paralyzed
Immer noch feststeckend in der Zeit, als wir es Liebe nanntenStill stuck in that time when we called it love
Aber selbst die Sonne geht im Paradies unterBut even the Sun sets in paradise

Ich bin an einer Telefonzelle und versuche, nach Hause zu telefonierenI'm at a payphone trying to call home
All mein Kleingeld hab ich für dich ausgegebenAll of my change, I spent on you
Wo sind die Zeiten gebliebenWhere have the times gone
Baby, alles ist falsch, wo sind die Pläne, die wir für zwei gemacht habenBaby, it's all wrong, where are the plans we made for two
Wenn es ein Happy End wirklich gäbeIf happy ever after did exist
Würde ich dich immer noch so haltenI would still be holding you like this
All diese Märchen sind voll von MistAll those fairy tales are full of shit
Noch ein verdammter Lovesong, ich werde krankOne more fucking love song, I'll be sick
OhOh

Du hast dem Morgen den Rücken gekehrtYou turned your back on tomorrow
Weil du gestern vergessen hastCause you forgot yesterday
Ich habe dir meine Liebe geliehenI gave you my love to borrow
Aber du hast sie einfach verschenktBut you just gave it away
Du kannst nicht erwarten, dass es mir gut gehtYou can't expect me to be fine
Ich erwarte nicht, dass es dir wichtig istI don't expect you to care
Ich weiß, ich habe es schon einmal gesagtI know I said it before
Aber all unsere Brücken sind abgebranntBut all of our bridges burnt down

Ich habe meine Nächte verschwendetI've wasted my nights
Du hast das Licht ausgemachtYou turned out the lights
Jetzt bin ich gelähmtNow I'm paralyzed
Immer noch feststeckend in der Zeit, als wir es Liebe nanntenStill stuck in that time when we called it love
Aber selbst die Sonne geht im Paradies unterBut even the Sun sets in paradise

Ich bin an einer Telefonzelle und versuche, nach Hause zu telefonierenI'm at a payphone trying to call home
All mein Kleingeld hab ich für dich ausgegebenAll of my change, I spent on you
Wo sind die Zeiten gebliebenWhere have the times gone
Baby, alles ist falsch, wo sind die Pläne, die wir für zwei gemacht habenBaby, it's all wrong, where are the plans we made for two
Wenn es ein Happy End wirklich gäbeIf happy ever after did exist
Würde ich dich immer noch so haltenI would still be holding you like this
All diese Märchen sind voll von MistAll those fairy tales are full of shit
Noch ein dummer Lovesong, ich werde krankOne more stupid love song, I'll be sick
Jetzt bin ich an einer TelefonzelleNow I'm at a payphone

Jetzt, Baby, leg nicht aufNow baby don't hang up
Damit ich dir sagen kann, was du wissen musstSo I can tell you what you need to know
Baby, ich flehe dich an, geh bitte nichtBaby I'm begging just please don't go
Damit ich dir sagen kann, was du wissen musstSo I can tell you what you need to know

Ich bin an einer Telefonzelle und versuche, nach Hause zu telefonierenI'm at a payphone trying to call home
All mein Kleingeld hab ich für dich ausgegebenAll of my change, I spent on you
Wo sind die Zeiten gebliebenWhere have the times gone
Baby, alles ist falsch, wo sind die Pläne, die wir für zwei gemacht habenBaby, it's all wrong, where are the plans we made for two
Wenn es ein Happy End wirklich gäbeIf happy ever after did exist
Würde ich dich immer noch so haltenI would still be holding you like this
Und all diese Märchen sind voll von MistAnd all those fairytales are full of shit
Noch ein verdammter Lovesong, ich werde krankOne more fucking love song I'll be sick
Jetzt bin ich an einer TelefonzelleNow I'm at a payphone