Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.185.967
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sugar

I'm hurtin', baby, I'm broken down
I need your lovin', lovin', I need it now
When I'm without you, I'm somethin' weak
You got me beggin', beggin', I'm on my knees, yeah (hey)

I don't wanna be needing your love (hey)
I just wanna be deep in your love (hey)
And it's killin' me when you're away
Ooh, baby (hey)
'Cause I really don't care where you are (hey)
I just wanna be there where you are (hey)
And I gotta get one little taste

Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good lovin', make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me? (Ay, uh, uh)

My broken pieces, you pick 'em up
Don't leave me hangin', hangin', come give me some
When I'm without you, I'm so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for (hey)

I don't wanna be needing your love (hey)
I just wanna be deep in your love (hey)
And it's killin' me when you're away
Ooh, baby (hey)
'Cause I really don't care where you are (hey)
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here 'cause I need
Little love and little sympathy
Yeah, you show me good lovin', make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar (your sugar), yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?

Yeah
I want that red velvet, I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it, unless that somebody's me
I gotta be your man, there ain't no other way
'Cause girl, you're hotter than a Southern California day

I don't wanna play no games
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No makeup on, that's my

Sugar, yes, please (please)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)
I'm right here (I'm right here) 'cause I need ('cause I need)
Little love and little sympathy
So baby (yeah), you show me good lovin', make it alright
Need a little sweetness in my life (yeah, yeah, hey)
Your sugar (sugar), yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)

Your sugar, yes, please (whoo)
Won't you come and put it down on me? (Down on me)
I'm right here (right here) 'cause I need (I need)
Little love and little sympathy (show, show, show)
Yeah, you show me good lovin', make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar (sugar), yes, please (yes, please)
Won't you come and put it down on me?
Down on me, down on me
Ooh

Suiker

Ik heb pijn, schat, ik ben gebroken
Ik heb je liefde nodig, liefde
Ik heb het nu nodig
Als ik zonder jou ben, ben ik zwak
Je laat me smeken, smeken
Ik ben op mijn knieën

Ik wil niet afhankelijk zijn van je liefde
Ik wil gewoon diep in je liefde zijn
En het doet pijn als je weg bent
Ooh, schat, want het kan me echt niets schelen waar je bent
Ik wil gewoon daar zijn waar jij bent
En ik moet een klein beetje proeven

Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?
Ik ben hier, want ik heb nodig
Een beetje liefde en een beetje sympathie
Ja, je laat me goed voelen
Maak het goed
Ik heb een beetje zoetheid in mijn leven nodig
Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?

Mijn gebroken stukjes, jij pakt ze op
Laat me niet hangen, hangen
Kom en geef me wat
Als ik zonder jou ben, ben ik zo onzeker
Jij bent het enige, het enige
Waarvoor ik leef

Ik wil niet afhankelijk zijn van je liefde
Ik wil gewoon diep in je liefde zijn
En het doet pijn als je weg bent
Ooh, schat, want het kan me echt niets schelen waar je bent
Ik wil gewoon daar zijn waar jij bent
En ik moet een klein beetje proeven

Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?
Ik ben hier, want ik heb nodig
Een beetje liefde en een beetje sympathie
Ja, je laat me goed voelen
Maak het goed
Ik heb een beetje zoetheid in mijn leven nodig
Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?

Ja
Ik wil die rode fluweel
Ik wil die suikerzoete
Laat niemand het aanraken
Tenzij die iemand ik ben
Ik moet een man zijn
Er is geen andere manier
Want, meisje, je bent heter dan
De baai van Zuid-Californië
Ik wil geen spelletjes spelen
Ik hoef niet bang te zijn
Geef die verlegenheid niet
Geen make-up op, dat is mijn

Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?
Ik ben hier, want ik heb nodig
Een beetje liefde en een beetje sympathie
Ja, schat, je laat me goed voelen
Maak het goed
Ik heb een beetje zoetheid in mijn leven nodig
Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?

Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?
Ik ben hier, want ik heb nodig
Een beetje liefde en een beetje sympathie
Ja, je laat me goed voelen
Maak het goed
Ik heb een beetje zoetheid in mijn leven nodig
Suiker, ja, alsjeblieft
Zou je niet komen en het op me neerzetten?

Op me neerzetten, op me neerzetten, ooh

Escrita por: Cirkut / Mike Posner / Jacob Kasher / Dr. Luke / Ammo / Adam Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caio. Subtitulado por Lucas y más 3 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección