visualizaciones de letras 5.182.485
Letra

Significado

Açúcar

Sugar

Estou sofrendo, querida, estou destruídoI'm hurtin', baby, I'm broken down
Preciso do seu amor, amor, preciso agoraI need your lovin', lovin', I need it now
Quando estou sem você, me sinto apenas um fracoWhen I'm without you, I'm somethin' weak
Você me faz implorar, implorar, estou de joelhos (ei)You got me beggin', beggin', I'm on my knees, yeah (hey)

Não quero ser dependente do seu amor (ei)I don't wanna be needing your love (hey)
Só quero me afundar em seu amor (ei)I just wanna be deep in your love (hey)
E ficar longe de você está me matandoAnd it's killin' me when you're away
Uh, querida (ei)Ooh, baby (hey)
Pois não me importa onde você está (ei)'Cause I really don't care where you are (hey)
Eu só quero estar aí com você (ei)I just wanna be there where you are (hey)
E preciso sentir o gostoAnd I gotta get one little taste

Seu açúcar, sim, por favorYour sugar, yes, please
Por que não vem colocar um pouco em mim?Won't you come and put it down on me?
Estou bem aqui, pois eu precisoI'm right here 'cause I need
De um pouquinho de amor e compaixãoLittle love and little sympathy
Sim, você me mostra um bom amor, faz tudo ficar bemYeah, you show me good lovin', make it alright
Preciso de um pouco de doçura em minha vidaNeed a little sweetness in my life
Seu açúcar, sim, por favorYour sugar, yes, please
Por que não vem colocar um pouco em mim? (Ei, uh, uh)Won't you come and put it down on me? (Ay, uh, uh)

Meus pedaços quebrados, você os recolheuMy broken pieces, you pick 'em up
Não me deixe esperando, esperando, venha aqui e me dê um pouquinhoDon't leave me hangin', hangin', come give me some
Quando estou sem você, fico tão inseguroWhen I'm without you, I'm so insecure
Você é a única coisa, única coisa que me faz viver (ei)You are the one thing, one thing I'm living for (hey)

Não quero ser dependente do seu amor (ei)I don't wanna be needing your love (hey)
Só quero me afundar em seu amor (ei)I just wanna be deep in your love (hey)
E ficar longe de você está me matandoAnd it's killin' me when you're away
Uh, querida (ei)Ooh, baby (hey)
Pois não me importa onde você está (ei)'Cause I really don't care where you are (hey)
Eu só quero estar aí com vocêI just wanna be there where you are
E preciso sentir o gostoAnd I gotta get one little taste

Seu açúcar, sim, por favorYour sugar, yes, please
Por que não vem colocar um pouco em mim?Won't you come and put it down on me?
Estou bem aqui, pois eu precisoI'm right here 'cause I need
De um pouquinho de amor e compaixãoLittle love and little sympathy
Sim, você me mostra um bom amor, faz tudo ficar bemYeah, you show me good lovin', make it alright
Preciso de um pouco de doçura em minha vidaNeed a little sweetness in my life
Seu açúcar (seu açúcar), sim, por favor (seu açúcar)Your sugar (your sugar), yes, please (yes, please)
Por que não vem colocar um pouco em mim?Won't you come and put it down on me?

SimYeah
Quero esse bolo veludo vermelho, quero a doçura desse açúcarI want that red velvet, I want that sugar sweet
Não deixe ninguém tocar, a não ser que seja euDon't let nobody touch it, unless that somebody's me
Tenho que ser o cara certo, não há outra saídaI gotta be your man, there ain't no other way
Porque, garota, você é mais quente que a costa sul da Califórnia'Cause girl, you're hotter than a Southern California day

Não quero joguinhosI don't wanna play no games
Você não precisa ter medoYou don't gotta be afraid
Não venha se fingir de tímidaDon't give me all that shy shit
Sem maquiagem, esse é o meuNo makeup on, that's my

Açúcar, sim, por favor (por favor)Sugar, yes, please (please)
Por que não vem colocar um pouco em mim? (Em mim)Won't you come and put it down on me? (Down on me)
Estou bem aqui (estou bem aqui), pois eu preciso (pois eu preciso)I'm right here (I'm right here) 'cause I need ('cause I need)
De um pouquinho de amor e compaixãoLittle love and little sympathy
Então, querida (é), você me mostra um bom amor, faz tudo ficar bemSo baby (yeah), you show me good lovin', make it alright
Preciso de um pouco de doçura em minha vida (é, é, ei)Need a little sweetness in my life (yeah, yeah, hey)
Seu açúcar (açúcar), sim, por favor (sim, por favor)Your sugar (sugar), yes, please (yes, please)
Por que não vem colocar um pouco em mim? (Em mim)Won't you come and put it down on me? (Down on me)

Seu açúcar, sim, por favor (uh)Your sugar, yes, please (whoo)
Por que não vem colocar um pouco em mim? (Em mim)Won't you come and put it down on me? (Down on me)
Estou bem aqui (estou bem aqui), pois eu preciso (pois eu preciso)I'm right here (right here) 'cause I need (I need)
De um pouquinho de amor e compaixão (mostra, mostra, mostra)Little love and little sympathy (show, show, show)
Sim, você me mostra um bom amor, faz tudo ficar bemYeah, you show me good lovin', make it alright
Preciso de um pouco de doçura em minha vidaNeed a little sweetness in my life
Seu açúcar (açúcar), sim, por favor (sim, por favor)Your sugar (sugar), yes, please (yes, please)
Por que não vem colocar um pouco em mim?Won't you come and put it down on me?
Em mim, em mimDown on me, down on me
UhOoh

Escrita por: Cirkut / Mike Posner / Jacob Kasher / Dr. Luke / Ammo / Adam Levine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caio y traducida por Roberta. Subtitulado por Lucas y más 3 personas. Revisiones por 14 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección