Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.161.073
Letra

Significado

Sucre

Sugar

J'ai mal, bébé, je suis à boutI'm hurting, baby, I'm broken down
J'ai besoin de ton amour, amourI need your loving, loving
J'en ai besoin maintenantI need it now
Quand je suis sans toi, je suis si faibleWhen I'm without you, I'm something weak
Tu me fais supplier, supplierYou got me begging, begging
Je suis à genouxI'm on my knees

Je ne veux pas avoir besoin de ton amourI don't wanna be needing your love
Je veux juste être plongé dans ton amourI just wanna be deep in your love
Et ça me tue quand tu es loinAnd it's killing me when you're away
Ooh, bébé, parce que je me fous de où tu esOoh, baby, 'cause I really don't care where you are
Je veux juste être là où tu esI just wanna be there where you are
Et je dois goûter un petit peuAnd I gotta get one little taste

Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?
Je suis juste ici, parce que j'ai besoinI'm right here, 'cause I need
D'un peu d'amour et un peu de sympathieLittle love and little sympathy
Ouais, tu me montres un bon amourYeah, you show me good loving
Rends ça bienMake it alright
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vieNeed a little sweetness in my life
Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?

Mes morceaux brisés, tu les ramassesMy broken pieces, you pick them up
Ne me laisse pas en plan, en planDon't leave me hanging, hanging
Viens m'en donner un peuCome give me some
Quand je suis sans toi, je suis si peu sûrWhen I'm without ya, I'm so insecure
Tu es la seule chose, une seule choseYou are the one thing, one thing
Pour laquelle je visI'm living for

Je ne veux pas avoir besoin de ton amourI don't wanna be needing your love
Je veux juste être plongé dans ton amourI just wanna be deep in your love
Et ça me tue quand tu es loinAnd it's killing me when you're away
Ooh, bébé, parce que je me fous de où tu esOoh, baby, 'cause I really don't care where you are
Je veux juste être là où tu esI just wanna be there where you are
Et je dois goûter un petit peuAnd I gotta get one little taste

Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?
Je suis juste ici, parce que j'ai besoinI'm right here, 'cause I need
D'un peu d'amour et un peu de sympathieLittle love and little sympathy
Ouais, tu me montres un bon amourYeah, you show me good loving
Rends ça bienMake it alright
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vieNeed a little sweetness in my life
Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?

OuaisYeah
Je veux ce velours rougeI want that red velvet
Je veux ce sucre sucréI want that sugar sweet
Ne laisse personne y toucherDon't let nobody touch it
À moins que ce soit moiUnless that somebody's me
Je dois être un hommeI gotta be a man
Il n'y a pas d'autre moyenThere ain't no other way
Parce que, fille, tu es plus chaude que'Cause, girl, you're hotter than
La baie du sud de la CalifornieThe southern California bay
Je ne veux pas jouer à des jeuxI don't wanna play no games
Je n'ai pas à avoir peurI don't gotta be afraid
Ne donne pas toute cette timiditéDon't give all that shy shit
Pas de maquillage, c'est monNo make up on, that's my

Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?
Je suis juste ici, parce que j'ai besoinI'm right here, 'cause I need
D'un peu d'amour et un peu de sympathieLittle love and little sympathy
Ouais, bébé, tu me montres un bon amourYeah, baby, you show me good loving
Rends ça bienMake it alright
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vieNeed a little sweetness in my life
Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?

Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?
Je suis juste ici, parce que j'ai besoinI'm right here, 'cause I need
D'un peu d'amour et un peu de sympathieLittle love and little sympathy
Ouais, tu me montres un bon amourYeah, you show me good loving
Rends ça bienMake it alright
J'ai besoin d'un peu de douceur dans ma vieNeed a little sweetness in my life
Sucre, oui, s'il te plaîtSugar, yes, please
Tu ne veux pas venir et me le donner ?Won't you come and put it down on me?

Me le donner, me le donner, oohDown on me, down on me, ooh

Escrita por: Henry Walter / Jacob Kasher Hindlin / Lukasz Gottwald / Joshua Coleman / Adam Levine / Mike Posner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caio. Subtitulado por Lucas y más 3 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección