This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherfucker

Cet été va faire mal comme un enfoiré

This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherfucker

Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker
Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker

Son corps est chaudHer body's hot
Son corps est comme l'étéHer body's like the summer
Je suis dans une transe ou un trucI'm in a trance or something
Son esprit ne l'est pas, nonHer mind is not, no
Aussi aiguisé que tous ses diamantsAs sharp as all her diamonds
Elle doit fumer un trucShe must be smoking something

Je la vois danser dans les ruesI see her dancing in the streets
Sirotant du champagne sur la plageSipping champagne on the beach
C'est tellement cher quand elle mangeIt's so expensive when she eats
Parce qu'elle est trop classeCause she's so fancy
Je la vois quand je m'endorsI see her when I go to sleep
Je checke mon téléphone quand je suis faibleI check my phone when I am weak
Elle ne poste jamais rien de profondShe never posts anything deep
Parce qu'elle est trop classeCause she's so fancy

Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker
Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker

Elle veut toutShe wants it all
Elle prend toujours quelque choseShe's always taking something
Et maintenant je me retrouve avec rienAnd now I'm left with nothing
Je déchire, ohI'm ripping off, oh
Je déchire ce bandageI'm ripping off that bandage
Parce que je ne peux juste pas le supporterBecause I just can't stand it

Je la vois danser sur un imbécileI see her dancing on a fool
Comme si elle avait dix-sept ans et qu'elle était coolLike she's seventeen and cool
Elle pense vraiment qu'elle peut bougerShe really thinks that she can move
Mais c'est juste dégueulasseBut it's just nasty
Je la vois quand je m'endorsI see her when I go to sleep
Je checke mon téléphone quand je suis faibleI check my phone when I am weak
Elle ne poste jamais rien de profondShe never posts anything deep
Parce qu'elle est trop classeCause she's so fancy

Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker
Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker

Doit tout avoirHas to have it all
Poursuit chaque étoileChases every star
Elle est tellement populaireShe's so popular
Doit tout avoirHas to have it all
Poursuit chaque étoileChases every star
Elle est tellement populaireShe's so popular

Cet été va faire malThis summer's gonna hurt
Ça va faire malIt's gonna hurt
Je la vois danser dans la rueI see her dancing in the street
Sirotant du champagne sur la plageSipping champagne on the beach
Tellement cher quand elle mangeSo expensive when she eats
Parce qu'elle est trop classeCuz she's so fancy
Parce qu'elle est trop classeCuz she's so fancy
Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker

Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker
Cet été va faire mal comme un enfoiréThis summer's gonna hurt like a motherfucker
EnfoiréFucker