Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 136.875

Wipe Your Eyes

Maroon 5

Letra

Significado

Essuie tes yeux

Wipe Your Eyes

J'ai peur de ce que je dois faire, mais je dois le faireI'm afraid that I gotta do, but I gotta do
Mais si je te laisse partir, où vas-tu aller ?But if I let you go, where you gonna go?
On doit faire changer les choses, il est temps de tourner la pageWe gotta make it change, time to turn the page
Quelque chose ne va pas, je ne veux pas me battre avec toiSomething isn't right, I don't wanna fight ya
On a traversé des moments difficiles, tu sais que ça empireWe've been through couple times, you know it gets worse
On ne peut pas inverser la tendance, laisse-moi être le premierWe can't turn this around, please let me be first
Et alors que je sens tes larmes couler sur ma chemiseAnd as I feel your tears spilling on my shirt
Quelque chose ne va pas, je ne veux pas me battre avec toiSomething isn't right, I don't wanna fight ya

Hé toi, viens ici et laisse-moi te prendre dans mes brasHey you, come on over and let me embrace you
Je sais que je te fais aussi du malI know that I'm causing you pain too
Mais souviens-toi, si tu as besoin de pleurerBut remember, if you need to cry
Je suis là pour essuyer tes yeuxI'm here to wipe your eyes

Ce soir, avant que tu ne t'endormesTonight, before your fall asleep
Je passerai mon pouce sur ta joueI'll run my thumb across your cheek
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes
Je sais, je t'ai fait ressentir cette douleurI know, I made you feel this pain
Tu dois respirer, tout ira bienYou gotta breathe, we'll be okay
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes

('Car je suis là pour essuyer tes yeux)('Cause I'm here to wipe your eyes)

Quand avons-nous franchi la ligneWhen did we cross the line
Comment avons-nous pu oublier ?How could we forget?
Pourquoi la pression nous monte-t-elle à la tête ?Why do we let the pressure get into our heads?
Ton cœur brisé nécessite toute mon attentionYour broken heart requires all of my attention
Car quelque chose ne va pas, je ne veux pas me battre avec toi'Cause something isn't right, I don't wanna fight ya

Hé toi, viens ici et laisse-moi te prendre dans mes brasHey you, come on over and let me embrace you
Je sais que je te fais aussi du malI know that I'm causing you pain too
Mais souviens-toi, si tu as besoin de pleurerBut remember, if you need to cry
Je suis là pour essuyer tes yeuxI'm here to wipe your eyes

Ce soir, avant que tu ne t'endormesTonight, before your fall sleep
Je passerai mon pouce sur ta joueI'll run my thumb across your cheek
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes
Je sais, je t'ai fait ressentir cette douleurI know, I made you feel this pain
Tu dois respirer, tout ira bienYou gotta breathe, we'll be okay
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes

S'il te plaît, ne perds pas ta foiPlease don't lose your faith
Ne t'inquiète pas car je suis làDon't worry 'cause I'm here
Pour te garder en sécuritéTo keep you safe
Je te prometsI promise
Si tu me laisses voir ton visageIf you let me see your face
Je ne te décevrai pasThat I won't let you down
Je ne te décevrai pasI won't let you down
Je suis là pour essuyer tes yeuxI'm here to wipe your eyes

Ce soir, avant que tu ne t'endormesTonight, before your fall asleep
Je passerai mon pouce sur ta joueI'll run my thumb across your cheek
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes
Je sais, je t'ai fait ressentir cette douleurI know, I made you feel this pain
Tu dois respirer, tout ira bienYou gotta breathe, we'll be okay
Pleure car je suis là pour essuyer tes yeuxCry 'cause I'm here to wipe your eyes

Oh nah nah, oh nah nah, nah nahOh nah nah, oh nah nah, nah nah

Escrita por: Jonathan Rotem / Adam Levine / Ross Golan / Sanjeet Singh Kang / Mariam / J.M. Moreau. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laiza. Subtitulado por Patrícia y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección