Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.901

Yes I Did

Maroon 5

Letra

Significado

Oui, je l'ai fait

Yes I Did

Tu n'as aucune volonté et tu veux mourirYou have no will and you wanna die
Et tu sens que tu ne peux tout simplement pas survivreAnd you feel that you just can't survive
Mais tu vois, bébé, j'ai ressenti la même chose aussiBut see, baby, I felt that same feeling too
Oui, je l'ai faitYes, I did

Ouais, si tu me demandes si je t'ai vraiment aimé, oui, je l'ai faitYeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did
J'ai besoin de savoir que je voulais toujours être là-dedans, oui, je l'ai faitNeed to know that I still wanted to be in this, yes, I did
Si tu remets en question ma motivation, tu sais où je vis, où je visIf you're questioning my motivation, you know where I live, where I live
Ouais, ouais, où je visYeah, yeah, where I live

Trouve-moi, attendant au soleilFind me, waiting in the sunshine
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuitDying for ya all night, all night
Ooh, je sais-oo, ouais-ouaisOoh, I know-oo, yeah-yeah

Ai-je fait toutes les erreurs possibles ? Oui, je l'ai faitDid I make every mistake there was to make? Yes, I did
Ai-je pris la responsabilité de tout ça ? Oui, je l'ai fait (ooh)Did I take responsibility for all that? Yes, I did (ooh)
Ai-je essayé de transformer un négatif en positif ? Oui, je l'ai faitDid I try to turn a negative into a positive? Yes, I did
Ouais, ouais, oui, je l'ai fait, ouais (oui, je)Yeah, yeah, yes, I did, yeah (yes, I)

Trouve-moi attendant au soleil (ooh, ooh)Find me waiting in the sunshine (ooh, ooh)
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuitDying for ya all night, all night
Trouve-moi attendant au soleil (au soleil)Find me waiting in the sunshine (in the sunshine)
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuit (toute la nuit)Dying for ya all night, all night (all night)
Rêvant au soleilDreaming in the sunshine
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Oh, ouais, toute la nuit, toute la nuitOh, yeah, all night, all night

Ouais, si tu me demandes si je t'ai vraiment aimé, ouaisYeah, if you ask me if I ever really loved you, yeah
J'ai besoin de savoir que je voulais toujours être là-dedans, ouaisNeed to know that I still wanted to be in this, yeah
Ouais, ouais, ouais-ouais, ouais, ouais-ouais-ouaisYeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah-yeah

Trouve-moi attendant au soleil (attendant au soleil)Find me waiting in the sunshine (waiting in the sunshine)
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuitDying for ya all night, all night
Ooh, bébé, attendant pour toi toute la nuitOoh, baby, waiting for you all night

Bébé, je ne sais pas ce que je feraisBaby, I don't know what I'd do
Toute la nuit, bébéAll night, babe
Non, je ne veux pas abandonner sur toiNo, I don't want to give up on you
Et je sais que je peux rester avec toi, bébéAnd I know I can stay with you, baby
Toute la nuit, ouais, toute la nuitAll night long, yeah, all night long

Rêvant au soleilDreaming in the sunshine
Rêvant au soleilDreaming in the sunshine
OoooohOooooh
ToiiiiYouuuu
ToiiiiYouuuu
Non, je n'ai pas besoin de le dire, c'est vraiNo, I don't gotta say, it's true
Trouve-moi attendant au soleilFind me waiting in the sunshine
Rêvant de toi tout le tempsDreaming 'bout you always
Mourant pour toi toute la nuit, toute la nuitDying for ya all night, all night

Ouais, je reviens toujoursYeah, I keep coming back
Il y a une raison pour laquelle je reviens toujoursThere's a reason I keep coming back
Il y a une raison pour laquelle tu reviens toujoursThere's a reason you keep coming back
Il y a une raison pour laquelle nous revenons toujoursThere's a reason we keep coming back
Il y a une raison pour laquelle nous revenons toujoursThere's a reason we keep coming back
Il y a une raison pour laquelle nous revenons toujoursThere's a reason we keep coming back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maroon 5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección