Maria Gasolina

María Gasolina

Maria Gasolina

Pasó en su motocicletaEle passou na motinha
Y tú ni pestañeasteE você nem piscou
Te invitó a dar una vueltaTe chamou para dar uma volta
Y ni lo pensasteE você nem pensou
Hace mucho tiempo que él hacía promesas de amorHà muito tempo ele fazia as suas promessas de amor
Pero el problema era que no tenían motorMais o problema era que elas não tinham motor
Siempre lo despreciabaEla sempre o esnobava
Él nunca se rindióEle nunca desistiu
Fue a una concesionariaFoi a uma concessionária
Y consiguió una motoE uma moto conseguiu
Luego fue a 100 por hora a mostrarDai foi a 100 por hora mostrar
La moto que compróA moto que comprou
Fue impresionante cómo se enamoróFoi impressionante como ela se apaixonou

CoroRefrão
Y el destino está trazado o-ôE o destino tá traçado o-ô
Serán una pareja felizSerão um casal feliz
Él ama a la chicaEle ama a garota
Y ella ama su honda bizE ela ama a sua honda biz

Y los cupidos haciendo guardiaE os cupidos fazendo plantão
Frente a la estación de gasolinaEm frente ao posto de Gasolina
Porque es ahí donde se encuentran la mayoría de las chicasPois é la que se encontram a maioria das meninas
Si eres tonto, cojo, bizco y tartamudoSe é burro manco vesgo e gago
Ellas ni se fijanElas não "tão" nem ligando
La persona no importaA pessoa não importa
Si el auto es del añoSe o carro é do ano
La mayoría dice que no lo sonA maioria delas dizem que não são
Pero en el fondo todas son igualesMais no fundo são todas iguais
Hoy en día la belleza la hace el dineroHoje em dia a beleza é o dinheiro quem faz

CoroRefrão
Y el destino está trazado o-ôE o destino tá traçado o-ô
Serán una pareja felizSerão um casal feliz
Él ama a la chicaEle ama a garota
Y ella ama su honda bizE ela ama a sua honda biz