Weekend (Beat Version)

Fin de semana (Versión Beat)

Weekend (Beat Version)

Llamo a mi chica un sábado por la nocheI call my baby on a Saturday night
Mi chica, te llevaré en un vuelo de medianocheMy girl, I'll take you on a midnight flight
Hey mami, cierra la puertaHey mama, close the door
Pero enciende la luzBut turn on the light
No te quedes despierta por míDon't stay up for me
Porque estoy, estoy dando un paseoCause I'm, I'm taking a ride

Los bateristas funky lentamente me están volviendo locoThe funky drummers are slowly driving me mad
Las super moscas zumban alrededor, alrededor en mi cabezaSuper flies are buzzing round, round in my head
Tengo la llave para una cita emocionalI've got the key to an emotional date
Tienes el ritmo de un romance perfecto, perfecto, síYou've got the rhythm of a perfect, perfect romance, yeah

Coro:Chorus:
Porque es el fin de semana, fin de semanaCause it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright
Porque es el fin de semana, fin de semanaCause it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright

Te recogeremos, SallyWe'll pick you up, Sally
En el viejo auto de mi papáIn my Daddy's old car
Nos vamos a mudarWe're gonna move away
Pero nunca, nunca demasiado lejosBut never, never too far
Te abrazo fuerte porque eresI hold you close cause you're
Mi novia de sábadoMy Saturday bride
Y Sally está haciendo el amorAnd Sally's making love
Amor a Bob Dylan esta nocheLove to Bob Dylan tonight

Coro:Chorus:
Porque es el fin de semana, fin de semanaCause it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright
Bueno, es el fin de semana, fin de semanaWell it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright

Sí, es el fin de semana, fin de semanaYeah it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright
Es el fin de semana, fin de semanaIt's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright

Tu amor amor amorYour love love love
Y haz que tus deseos se hagan realidadAnd make your wishes come true
Deberías aprovechar cada oportunidadYou should take every chance
Eso es lo que todos vamos a hacerThat's what's we're all gonna do

No tendrás miedoYou won't be afraid
Sea lo que sea que hagasWhatever you do
Así que solo baila, bailaSo just dance, dance
O espera, síEither wait, yeah

Coro:Chorus:
Porque es el fin de semana, fin de semanaCause it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright
Bueno, es el fin de semana, fin de semanaWell it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright

Bueno, es el fin de semana, fin de semanaWell it's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright
Es el fin de semana, fin de semanaIt's the weekend, weekend
Todo saldrá bienEverything will turn out allright

(Fin de semana, fin de semana)(Weekend, weekend)

No hay tiempo para ser pacienteNo time to be patient
No podemos esperar para verWe can't wait to see
El momento que todos estamos esperandoThe moment we're all waiting for
Y chica, sigues siendo mi nenaAnd girl, you're still my babe
Y siempre lo serásAnd you'll always be
Porque eres la que adoroCause you're the one I adore