Your Symphony

Tu Sinfonía

Your Symphony

Dama, ¿podrías tocarme tu sinfonía?Lady won't you play me your symphony?
Ser la melodía que necesito cantarBe the melody I need to sing
Golpéame - Odíame pero cuídate de míBeat me - Hate me but care for me
Aliviarás mi dolorYou'll ease my pain

Coro:Chorus:
Somos amigos solitarios, solitariosWe are lonely, lonely friends
Y sabemosAnd we know
Creíamos que no había finWe believed that there's no end
Pero seguimosBut we go

Somos amigos solitarios, solitariosWe are lonely, lonely friends
Y vemosAnd we see
Que nuestra foto se está cayendo del marcoOur picture is falling out of frame

Odíame - rompemeHate me - break me
Es hora de irnosTime to leave
No podemos pasar más momentos solosWe can't spend more moments on our own
Lluvioso - temible, sin armoníaRainy - dreadful, no harmony
Un día descubrirás que me fuiOne day you will find out I'm gone

¿Tu boca me dijo la verdad?Did your mouth tell me the truth?
Cuando tu corazón no estaba en usoWhen your heart was not in use
Para ser mi hogarTo be my home

Coro:Chorus:
Somos amigos solitarios, solitariosWe are lonely, lonely friends
Y sabemosAnd we know
Creíamos que no había finWe believed that there's no end

Somos amigos solitarios, solitariosWe are lonely, lonely friends
Y vemosAnd we see
Que nuestra foto...That our picture…

Y alegrabas mi díaAnd you brightened up my day
Ahora intento mantenerme alejadoNow I try to keep away
Sería mejor que me dejaras aquí soloYou better leave me here alone

Dama, ¿podrías tocarme tu sinfonía?Lady won't you play me your symphony?
Ser la melodía que necesito cantarBe the melody I need to sing
Golpéame - Odíame pero cuídate de míBeat me - Hate me but care for me
Aliviarás mi dolorYou'll ease my pain