Resignación

Résignation

Resignación

Je dois l'accepter, le moment est venu et même si j'ai essayé si longtempsLo tengo que aceptar, llego el momento y aunque lo intente por tanto tiempo
Tu ne m'aimes plus et c'est la vérité, mais ma ténacité insiste toujoursTú ya no me amas y eso es lo cierto, pero mi necedad siempre insistiendo
Et qui suis-je pour demander que tu combles tout ce silence, peut-être que je ne devrais plusY quien soy yo para pedir que llenes todo este silencio tal vez ya no deba
Accepter tes dagues dans ma poitrineYo aceptar tus dagas en mi pecho

Adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirsAdiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
Adieu, je sais, plus de choc électrique à tes battementsAdiós lose, no más electroshock a tus latidos
Adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirsAdiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
Adieu, je sais, plus de choc électrique à tes battementsAdiós lose, no más electroshock a tus latidos

J'ai passé du temps à penser à toiMe pasé pensando en ti
Je me suis occupé de te donner tout, mais je me suis oubliéMe encargué de darte todo, pero me olvidé de mí
Et comme on dit, je n'ai pas cessé de t'aimer, je cesse juste d'insisterY como dicen por ahí, yo no he dejado de quererte, solo dejo de insistir
Et qui suis-je pour priver ta sourire de libertéY quien soy yo, para quitar libertad a tu sonrisa
Peut-être que je ne devrais plus mendier ton corps à mes caressesTal vez ya no deba yo mendigar tu cuerpo a mis caricias

Adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirsAdiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
Adieu, je sais, plus de choc électrique à tes battementsAdiós lose, no más electroshock a tus latidos
Adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirsAdiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
Adieu, je sais, plus de choc électrique à tes battementsAdiós lose, no más electroshock a tus latidos

(Voz douce) adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirs(Vos suave) adiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
(Cris) je sais, je sais(Grito) lose, lose
(Voz douce) adieu ma peau, mon amour est resté sans tes soupirs(Vos suave) adiós mi piel mi amor ya se quedó sin tus suspiros
Je me suis occupé de te donner tout, mais je me suis oubliéMe encargué de darte todo, pero me olvidé de mí