NÉVOA

NEBLINA

NÉVOA

Hice de todo para conquistarteFiz de tudo pra te conquistar
Gasté todas las palabras que podía esconderGastei todas as palavras que eu podia esconder

Me dijeron que no buscaraMe falaram pra não procurar
Y yo, tonto, te busquéE eu de besta, procurei você

¿Y ahora?E agora?
Que no me haces caso, me ignorasQue você não corresponde, esnoba
Me dejas distante, lejos de ti, lejos de estarMe deixa distante, longe de ti, longe de ficar

Y hago, hablo, insisto hasta hacerte enojarE faço, falo, insisto até te deixar irritado
Creé mis propios obstáculos, una brisa en la cabeza, ¡olvídalo!Eu criei meus obstáculos, uma brisa da cabeça, esqueça!

EstribilloRefrão
No, dijiste que noNão, você disse que é não
Pero no lo acepté, entoncesMas não aceitei, então
Entré en esta confusiónEntrei nessa confusão
Sé que es difícil de entenderSei, que é difícil entender
Un amigo puede serUm amigo pode ser
Para estar cerca de tiPra estar perto de você

Hice de todo para poder agradarteFiz de tudo pra poder te agradar
Y entré en esto sin querer estarE entrei nessa mesmo sem querer estar
Sé que no es tu culpa que me enamoreEu sei que não é sua culpa eu me apaixonar
Y como una enfermedad me hizo cegarE como uma doença fez eu me cegar

Mis amigos dicen, tienes que despertarMeus amigos falam, cê tem que acordar
Llegó el viernes, estoy en el celularChegou sexta-feira, tô no celular
Pensando en un plan para poderte invitarPensando num rolê pra poder te chamar
Para postear en las historias y luego recordarPra postar nos stories e depois lembrar

Ey, pero me pones en tu friendzoneEi, mas cê me bota na sua friendzone
Cuánto fui un tonto, cuánto estuve lejosO quanto eu fui otário, o quanto estive longe
Y cuando voy a dormir, solo recuerdo tu nombreE quando vou dormir, só lembro do seu nome
No sabes cuánto esto me consumeVocê não sabe o quanto isso me consome

Ahora sé dónde quiero estarAgora eu sei onde eu quero estar
Una nueva vida, otro lugarUma nova vida, um outro lugar
Una nueva época, sin buscarteUma nova época, sem te procura

(Y una voz dijo)(E uma voz disse)

EstribilloRefrão
No, dijiste que noNão, você disse que é não
Pero no lo acepté, entoncesMas não aceitei, então
Entré en esta confusiónEntrei nessa confusão
Sé que es difícil de entenderSei, que é difícil entender
Un amigo puede ser (¿qué se le va a hacer?)Um amigo pode ser (fazer o que?)
Para estar cerca de tiPra estar perto de você