A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora Que Não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e Nem do Pirata da Perna-de-pau

Una Delirante Jornada Carnavalesca de la Profesora Que No Tenía Miedo de Brujas, de Bacalao y Ni del Pirata de la Pierna de Palo

A Delirante Jornada Carnavalesca da Professora Que Não Tinha Medo de Bruxa, de Bacalhau e Nem do Pirata da Perna-de-pau

Viajé en los rococós de la ilusiónEu viajei nos rococós da ilusão
Arte que me inspiróArte que me inspirou
Reencontré, en el mundo de la imaginaciónReencontrei, no mundo de imaginação
Memorias que tú creasteMemórias que você criou
Revisité personajes de los librosDos livros revi personagens
Imágenes barrocas de tantas memoriasBarrocas imagens de tantas lembranças
En la mesa, el alto lujo de la noblezaNa mesa, o alto luxo da nobreza
Rey, princesa y la emperatrizRei, princesa e a imperatriz
Al visitar mis sueños de cuentoAo visitar meus sonhos de faz de conta
Me dibujé niño, volví a ser felizMe desenhei criança, voltei a ser feliz

¿Qué ti-ti-ti es ese que me lleva por el mundo?Que ti-ti-ti é esse pelo mundo a me levar?
Navegué sin salir de mi lugarNaveguei sem sair do meu lugar
Aterrizé el 22 de abrilAportei no dia 22 de abril
A la sombra de un palo brasilÀ sombra de um pau-brasil

Así descubrí mi paísAssim descobri meu país
Fauna y flora, a través de tu miradaFauna e flora, pelo seu olhar
Los dueños de la tierra brasilisOs donos da terra brasilis
Un burro me hizo balancearUm jegue me fez balançar
En las estanterías de este lado del EcuadorNas prateleiras do lado de cá do Equador
Devoré la naciónDevorei a nação
Caminar por la Ouvidor se volvió un romanceAndar na Ouvidor virou caso de amor
Para mi corazónPro meu coração

Maestra, me hiciste amar la fiestaMestra, você me fez amar a festa
Y me volví carnavalescoE eu virei carnavalesco
Soñé ser Rosa, te hago el enredoSonhei ser Rosa, te faço enredo
Maestra, me hiciste amar la fiestaMestra, você me fez amar a festa
Tantos alumnos por aquíTantos alunos por aqui
¡Sigue el legado en la Sapucaí!Segue o legado na Sapucaí!

Profesora, vuelve a la AcademiaProfessora volta pra Academia
Trae a Pamplona y Arlindo para celebrarTraz Pamplona e Arlindo pra celebrar
No olvides a João, es de este terreiroNão esquece João, é desse terreiro
¡Revoluciona otra vez, Salgueiro!Revoluciona outra vez, Salgueiro!